_Theatre_
_New York_ _Philadelphia_
ACT I--1763 1857 1850
RIP VAN WINKLE (a Mr. F. S. Chanfrau Mr. C. Burke
Dutchman)
KNICKERBOCKER (a " Whiting " J. L. Baker
Schoolmaster)
DERRIC VAN SLAUS " Ferdon " Marsh
(the Burgomaster)
HERMAN VAN SLAUS " Blake " Henkins
(his son).
NICHOLAS VEDDER " Baker ----
(friend to Rip)
CLAUSEN " Edson " Bradford
RORY VANCLUMP (a " Foster " Worrell
Landlord)
GUSTAFFE " F. Hodge " Mortimore
DAME VAN WINKLE Mrs. Axtel Mrs. Hughs
ALICE " Fitzgerald Miss Wood
LORRENNA Miss Wallis " E. Jones
SWAGGRINO } Mr. Williams Mr. Brown
Spirits of the
{
GAUDERKIN } " Barry " Ray
Catskills {
ICKEN } " Bennett " Ross
{

ACT II.--1783.--_A lapse of twenty years is supposed to occur between_
_the First and Second Acts._

RIP VAN WINKLE Mr. F. S. Chanfrau Mr. C. Burke
(the dreamer)
HERMAN VAN SLAUS " Blake " Henkins
SETH SLOUGH " Denham " J. Jefferson
KNICKERBOCKER " Whiting " J. L. Baker
THE JUDGE " Pelham " Anderson
GUSTAFFE " F. Hodges " Mortimore
RIP VAN WINKLE, " Thompson " Stanley
JR.
FIRST VILLAGER " Bennett " Thomas
SECOND VILLAGER " Alkins " Sims
ALICE Mrs. Fitzgerald Miss Wood
KNICKERBOCKER
LORRENNA " J. R. Scott " E. Jones

_Broadway_ _Metropolitan_
_Theatre_ _Theatre_
_New York_ _Buffalo_
ACT I--1763 1855 1857
RIP VAN WINKLE (a Mr. Hackett Mr. F. S. Chanfrau
Dutchman)
KNICKERBOCKER (a " Norton " B. G. Rogers
Schoolmaster)
DERRIC VAN SLAUS " McDonall " Ross
(the Burgomaster)
HERMAN VAN SLAUS ---- " Ferrell
(his son)
NICHOLAS VEDDER " Anderson " Stephens
(friend to Rip)
CLAUSEN ---- " Leak
RORY VANCLUMP (a " Price " Boynton
Landlord)
GUSTAFFE Miss Wood " Kent
DAME VAN WINKLE Mrs. Bellamy Miss Wells
ALICE " Sylvester Mrs. C. Henri
LORRENNA Miss Henry La Petite Sarah
SWA