learned in
Italy, Germany, Poland, and Holland, as I have had an opportunity to
know by their letters, their writings, and their conversation. If we
compare their writings, which of Grotius's works can we prefer to those
of Vossius? Is it his _Notes on Martianus Capella_, written when he was
but a boy? Is it his _Aratus_? in which he has ostentatiously introduced
some Arabic terms, for he scarce knew the elements of that language, as
he acknowledged to me himself in some letters which I keep, written in
answer to my enquiry about some Arabic words that puzzled me. Will you
tell me of his _Notes on Lucan_? what Vossius has done on the fragments
of the ancient Tragic and Comic Writers appears to me of much greater
value. We know from other pieces what a poor critic Grotius was, though
a great man in some respects. As inconsiderable as I am, I would not
have my name prefixed to his _Commentary on the Old Testament_; for
nothing can be more childish, or unworthy a man of his great character,
than many of his notes. I shall take notice in another place of his
_Commentary on the New Testament_, and frankly declare what I think of
it. Such are my sentiments of the person who merits the first place in
literature. I have the suffrages of many of the learned in different
branches for me, and shall name them when you inform me who are of your
opinion."
This letter, in which hatred, jealousy, and partiality openly shew
themselves, rather hurt Salmasius than injured Grotius's character: the
contempt with which he speaks of the excellent treatise _Of the Rights
of War and Peace_, which is worth all that Salmasius ever wrote,
incensed the whole republic of letters against him. It has been observed
that all that was good in his pieces _On the power of Kings_, is taken
from Grotius, whom he hath not once named; and that when he departed
from him, he sinks much beneath Grotius. But such was Salmasius's
character: jealous of the reputation of those who might be put in the
scale against him, he had too high an opinion of himself, and too much
despised others, in the judgment of the wise Gronovius. Grotius's wife
being informed of the indiscreet stories published by Salmasius against
the memory of her husband, gave him to understand, that if he would not
forbear, the only answer she should make to his invectives would be the
publication of his former letters to Grotius, filled with elogiums. For
the rest, Salmasius's invectives injured onl
|