1811.
6. Such a spectacle is no longer to be seen in India. Four or five
inconspicuous railway carriages or motor-cars now take the place of
the 'magnificent fleet'.
7. The percentage is 29 1/2.
8. All these arrangements have been changed. Military pensioners are
now paid through the civil authorities of each district.
9. Wages are now generally higher.
10. This sentence might misled readers unacquainted with the details
of Indian administration. Every official who satisfies the formal
rules of the Accounts department gets his pension, as a matter of
course, in accordance with those rules, whether his service has been
able and faithful or not. The pension list is often the last refuge
of incompetent and dishonest officials, to which they are gladly
consigned by code-bound superiors, who cannot otherwise get rid of
them. Nor am I certain that British rule 'grows more and more upon
the affections' of those subject to it.
11. The author means secretaries to the Government of India or
provincial governments.
12. The Sagar and Nerbudda (Narbada) Territories, now included in the
Central Provinces.
13. The designations Sadr Amin and Principal Sadr Amin have been
superseded by the title of Subordinate Judge. The officers referred
to have only civil jurisdiction, which does not include revenue and
rent causes in the United Provinces.
14. Most experienced officers will, I think, agree with me that the
author was exceptionally fortunate in his experience. So far as I can
make out, the standard of integrity among the higher Indian officials
has risen considerably during the last century, but is still a long
way from the perfection indicated by the author's remarks.
15. These observations on the police are merely a repetition of the
remarks in Chapter 69, which have been discussed in the notes to that
chapter.
16. The districts in the United Provinces of Agra and Oudh are
usually much smaller than those in Bengal or Madras, but even in
Northern India a district with only a million of inhabitants is
considered to be rather a small one. Some districts have a population
of more than three millions each.
17. All has been changed. Many comparatively well paid officials of
Indian birth now intervene between the District Magistrate and the
small people on twenty-five rupees a month. Sometimes the District
Magistrate himself is an Indian.
18. The anthor's note to this passage repeats the quotation from
Hobbe
|