e agony of her deathrattle)_ Have mercy on Stephen,
Lord, for my sake! Inexpressible was my anguish when expiring with love,
grief and agony on Mount Calvary.
STEPHEN: _Nothung_!
_(He lifts his ashplant high with both hands and smashes the chandelier.
Time's livid final flame leaps and, in the following darkness, ruin of
all space, shattered glass and toppling masonry.)_
THE GASJET: Pwfungg!
BLOOM: Stop!
LYNCH: _(Rushes forward and seizes Stephen's hand)_ Here! Hold on! Don't
run amok!
BELLA: Police!
_(Stephen, abandoning his ashplant, his head and arms thrown back stark,
beats the ground and flies from the room, past the whores at the door.)_
BELLA: _(Screams)_ After him!
_(The two whores rush to the halldoor. Lynch and Kitty and Zoe stampede
from the room. They talk excitedly. Bloom follows, returns.)_
THE WHORES: _(Jammed in the doorway, pointing)_ Down there.
ZOE: _(Pointing)_ There. There's something up.
BELLA: Who pays for the lamp? _(She seizes Bloom's coattail)_ Here, you
were with him. The lamp's broken.
BLOOM: _(Rushes to the hall, rushes back)_ What lamp, woman?
A WHORE: He tore his coat.
BELLA: _(Her eyes hard with anger and cupidity, points)_ Who's to pay
for that? Ten shillings. You're a witness.
BLOOM: _(Snatches up Stephen's ashplant)_ Me? Ten shillings? Haven't you
lifted enough off him? Didn't he...?
BELLA: _(Loudly)_ Here, none of your tall talk. This isn't a brothel. A
ten shilling house.
BLOOM: _(His head under the lamp, pulls the chain. Puling, the gasjet
lights up a crushed mauve purple shade. He raises the ashplant.)_ Only
the chimney's broken. Here is all he...
BELLA: _(Shrinks back and screams)_ Jesus! Don't!
BLOOM: _(Warding off a blow)_ To show you how he hit the paper. There's
not sixpenceworth of damage done. Ten shillings!
FLORRY: _(With a glass of water, enters)_ Where is he?
BELLA: Do you want me to call the police?
BLOOM: O, I know. Bulldog on the premises. But he's a Trinity student.
Patrons of your establishment. Gentlemen that pay the rent. _(He makes
a masonic sign)_ Know what I mean? Nephew of the vice-chancellor. You
don't want a scandal.
BELLA: _(Angrily)_ Trinity. Coming down here ragging after the boatraces
and paying nothing. Are you my commander here or? Where is he? I'll
charge him! Disgrace him, I will! (She Shouts) Zoe! Zoe!
BLOOM: _(Urgently)_ And if it were your own son in Oxford? _(Warningly)_
I know.
BELLA: _
|