u, gentlemen, long and happy life. At Libourne, this 30th of
July 1585. Your humble servant and brother,
MONTAIGNE.
XII.--["According to Dr. Payen, this letter belongs to 1588. Its
authenticity has been called in question; but wrongly, in our opinion.
See 'Documents inedits', 1847, p. 12."--Note in 'Essais', ed. Paris,
1854, iv. 381. It does not appear to whom the letter was addressed.]
MONSEIGNEUR,--You have heard of our baggage being taken from us under our
eyes in the forest of Villebois: then, after a good deal of discussion
and delay, of the capture being pronounced illegal by the Prince. We
dared not, however, proceed on our way, from an uncertainty as to the
safety of our persons, which should have been clearly expressed on our
passports. The League has done this, M. de Barrant and M. de la
Rochefocault; the storm has burst on me, who had my money in my box. I
have recovered none of it, and most of my papers and cash--[The French
word is hardes, which St. John renders things. But compare Chambers's
"Domestic Annals of Scotland," 2d ed. i. 48.]--remain in their
possession. I have not seen the Prince. Fifty were lost . . . as for
the Count of Thorigny, he lost some ver plate and a few articles of
clothing. He diverged from his route to pay a visit to the mourning
ladies at Montresor, where are the remains of his two brothers and his
grandmother, and came to us again in this town, whence we shall resume
our journey shortly. The journey to Normandy is postponed. The King has
despatched MM. De Bellieure and de la Guiche to M. de Guise to summon him
to court; we shall be there on Thursday.
From Orleans, this 16th of February, in the morning [1588-9?].--Your very
humble servant,
MONTAIGNE.
XIII.
To Mademoiselle PAULMIER.--[This letter, at the time of the publication
of the variorum edition of 1854, appears to have been in private hands.
See vol. iv. p. 382.]
MADEMOISELLE,--My friends know that, from the first moment of our
acquaintance, I have destined a copy of my book for you; for I feel that
you have done it much honour. The courtesy of M. Paulmier would deprive
me of the pleasure of giving it to you now, for he has obliged me since a
great deal beyond the worth of my book. You will accept it then, if you
please, as having been yours before I owed it to you, and will confer on
me the favour of loving it, whether for its own sake or for mine; and I
will keep my deb
|