d about the present
country of Baden.]
[Footnote 36: From Book V of the "Commentaries on the Gallic War."]
[Footnote 37: The Belgae comprised various tribes that lived between
the Seine and the Rhine and were the most warlike of the Gauls.]
[Footnote 38: Caesar's error here has often been commented on, Spain
lying to the south, rather than to the west, of Britain.]
[Footnote 39: Now known as the Isle of Man.]
[Footnote 40: Cassivelaunus was a chieftain of the Britons who had
been entrusted with the supreme command against Caesar. His own
territory lay north of the Thames.]
[Footnote 41: Bede, the learned Benedictine, who lived in the eighth
century, says that, in his time, remains of these stakes were still to
be seen.]
[Footnote 42: These people occupied what are now the counties of Essex
and Middlesex.]
[Footnote 43: The translator notes that Tacitus has remarked that
Britain was surveyed, rather than conquered, by Caesar. He gives the
honor of its real conquest to his own father-in-law, Agricola. While
the Roman armies "owe much to the military virtues of Agricola as
displayed in England, Caesar," adds the translator, "did what no one
had done before him; he levied tribute upon the Britons and
effectually paved the way for all that Rome subsequently accomplished
in this island."]
[Footnote 44: From Book II of the "Commentaries on the Gallic War."]
[Footnote 45: The Nervii were one of the Belgic tribes and are
understood to have been the most warlike of them all.]
[Footnote 46: From Book III of the "Commentaries on the Civil War."
Pharsalia is a district of Thessaly in Greece. Caesar's army numbered
22,000 legionaries and 1,000 cavalry; Pompey's, 45,000 legionaries and
7,000 cavalry.]
[Footnote 47: Pompey's army having been recruited from aristocratic
families and their dependents, was not so much accustomed to the
severities of war as were the soldiers of Caesar, recruited largely
from the populace.]
[Footnote 48: The modern Durazzo, a seaport on the Adriatic in
Albania. It was founded by colonies from Corfu about 625 B.C. and
became important afterward as a terminus of one of the great Roman
roads. Pompey here defeated Caesar a short time before he was himself
defeated at Pharsalia.]
[Footnote 49: Caesar on this occasion is said to have advised his
soldiers to aim at the faces of Pompey's cavalry, who, being composed
principally of the young noblemen of Rome, dreaded a scar in the fa
|