ng a ship into a hauen. They be seruile arts, they ought to
performe that which they promise. Wisedome is mistresse and
gouernesse. The arts doe serve to, wisedome commandeth our life. I
judge that we must answere after another sort, namely that neyther the
skill of the gouernour is made worse by any tempest, nor yet the very
administration of art. The gouernour hath not promised prosperous
successe unto thee, but his profitable endeuour, and skill to gouerne
the ship. This appeareth the more, by how much the more some force of
fortune hath hindered him. He that hath beene able to say this, O
Neptune, this ship was neuer but right, hath satisfied skill. A
tempest hindereth not the work of a pilot, but the successe.

What therefore sayeth thou? Doth not that thing hurt a Pilot, which
hindereth him from entring the Port? Which causeth his endeuours to be
vaine? Which eyther beareth him back, or detaineth and disarmeth him?
It hurteth him not as Pilot, but as one that doth saile. Otherwise it
doth not so much hinder, as shew the Pilot's skill. For euery one
can, as they say, be a pilot in the calme. These things hinder the
ship; not a pilot as he is a pilot. Two persons a pilot hath; the one
common with all who haue gone aboard the same ship, wherein he
himselfe also is a passenger; the other proper as he is gouernour. The
tempest hurteth him as he is a passenger not as a Pilot. Furthermore
the art of a Pilot is another good, it appertaineth to those whom he
carrieth: as the art of a Physitian appertaineth to those whom he doth
cure. Wisedome is a common good; and is proper to ownes selfe, for
those with whom he doth liue. Therefore peraduenture a Pilot is hurt,
whose promised seruice to others is let by a tempest.

A wise man is not hurt by pouertie, nor by doulour, nor by other
tempests of life. For not all workes of him be hindered, but only
those that pertain to other men; alwayes is he himself indeed, the
greatest of all, when fortune hath opposed herselfe unto him, then
manageth he the businesse of wisdome itselfe: which wisdome we haue
said to be both anothers and his owne good. Furthermore not then
indeed is he hindered to profite other men, when some necessities do
presse him. Through pouertie he is hindred to teach, how a
Commonwealth may be managed: but he teacheth that thing, how pouertie
is to be managed. His worke is extended all his life long. Thus no
fortune, no thing excludeth the acts of a wise-man. For