for the natural distinction will
always remain. In view of this distinction, some asserted that men
can in no way be transferred to an equality with the angels; but this
is erroneous, contradicting as it does the promise of Christ saying
that the children of the resurrection will be equal to the angels in
heaven (Luke 20:36). For whatever belongs to nature is the material
part of an order; whilst that which perfects is from grace which
depends on the liberality of God, and not on the order of nature.
Therefore by the gift of grace men can merit glory in such a degree
as to be equal to the angels, in each of the angelic grades; and this
implies that men are taken up into the orders of the angels. Some,
however, say that not all who are saved are assumed into the angelic
orders, but only virgins or the perfect; and that the other will
constitute their own order, as it were, corresponding to the whole
society of the angels. But this is against what Augustine says (De
Civ. Dei xii, 9), that "there will not be two societies of men and
angels, but only one; because the beatitude of all is to cleave to
God alone."

Reply Obj. 1: Grace is given to the angels in proportion to their
natural gifts. This, however, does not apply to men, as above
explained (A. 4; Q. 62, A. 6). So, as the inferior angels cannot be
transferred to the natural grade of the superior, neither can they be
transferred to the superior grade of grace; whereas men can ascend to
the grade of grace, but not of nature.

Reply Obj. 2: The angels according to the order of nature are between
us and God; and therefore according to the common law not only human
affairs are administered by them, but also all corporeal matters. But
holy men even after this life are of the same nature with ourselves;
and hence according to the common law they do not administer human
affairs, "nor do they interfere in the things of the living," as
Augustine says (De cura pro mortuis xiii, xvi). Still, by a certain
special dispensation it is sometimes granted to some of the saints to
exercise these offices; by working miracles, by coercing the demons,
or by doing something of that kind, as Augustine says (De cura pro
mortuis xvi).

Reply Obj. 3: It is not erroneous to say that men are transferred to
the penalty of demons; but some erroneously stated that the demons
are nothing but souls of the dead; and it is this that Chrysostom
rejects.
_______________________

QUESTION 109

TH