his book is called the New Chronicle, in which many past
things are treated of, and especially the root and origins
of the city of Florence; then all the changes through which
it has passed and shall pass in the course of time: begun to
be compiled in the year of the Incarnation of Jesus Christ,
1300. Here begins the preface and the First Book._
Sec. 1.--Forasmuch as among our Florentine ancestors, few and
ill-arranged memorials are to be found of the past doings of our city
of Florence, either by the fault of their negligence or by reason that
at the time that Totila, the scourge of God, destroyed it, their
writings were lost, I, John, citizen of Florence, considering the
nobility and greatness of our city at our present times, hold it meet
to recount and make memorial of the root and origins of so famous a
city, and of its adverse and happy changes and of past happenings; not
because I feel myself sufficient for such a work, but to give occasion
to our successors not to be negligent in preserving records of the
notable things which shall happen in the times after us, and to give
example to those who shall come after, of changes, and things come to
pass, and their reasons and causes; to the end that they may exercise
themselves in practising virtues, and shunning vices, and enduring
adversities with a strong soul, to the good and stability of our
republic. And, therefore, I will furnish a faithful narrative in this
book in plain vernacular, in order that the ignorant and unlettered
may draw thence profit and delight; and if in any part there should be
defect, I leave it to the correction of the wiser. And first we will
say whence were the origins of our said city, following on for as long
a time as God shall grant us grace; and not without much toil shall I
labour to extract and recover from the most ancient and diverse books,
and chronicles, and authors, the acts and doings of the Florentines,
compiling them herein; and first the origin of the ancient city of
Fiesole, the destruction whereof was the cause and beginning of our
city of Florence. And because our origin starts from very long ago, it
seems to us necessary to our treatise to recount briefly other ancient
stories; and it will be delightful and useful to our citizens now and
to come, and will encourage them in virtue and in great actions to
consider how they are descended from noble ancestors and from folk of
worth, such as were th
|