d them to turn up the hoods of their cloaks. Almost immediately the
rain stopped, and the paving-stones of the street glistened under the
sun when they were re-entering the town.
Some travellers, who had recently arrived, informed them that a terrible
battle had stained Paris with blood. Rosanette and her lover were not
surprised. Then everybody left; the hotel became quiet, the gas was put
out, and they were lulled to sleep by the murmur of the fountain in the
courtyard.
On the following day they went to see the Wolf's Gorge, the Fairies'
Pool, the Long Rock, and the _Marlotte_.[G] Two days later, they began
again at random, just as their coachman thought fit to drive them,
without asking where they were, and often even neglecting the famous
sites.
They felt so comfortable in their old landau, low as a sofa, and covered
with a rug made of a striped material which was quite faded. The moats,
filled with brushwood, stretched out under their eyes with a gentle,
continuous movement. White rays passed like arrows through the tall
ferns. Sometimes a road that was no longer used presented itself before
them, in a straight line, and here and there might be seen a feeble
growth of weeds. In the centre between four cross-roads, a crucifix
extended its four arms. In other places, stakes were bending down like
dead trees, and little curved paths, which were lost under the leaves,
made them feel a longing to pursue them. At the same moment the horse
turned round; they entered there; they plunged into the mire. Further
down moss had sprouted out at the sides of the deep ruts.
[G] The "Overall." The word _Marlotte_ means a loose wrapper worn by
ladies in the sixteenth century.--TRANSLATOR.
They believed that they were far away from all other people, quite
alone. But suddenly a game-keeper with his gun, or a band of women in
rags with big bundles of fagots on their backs, would hurry past them.
When the carriage stopped, there was a universal silence. The only
sounds that reached them were the blowing of the horse in the shafts
with the faint cry of a bird more than once repeated.
The light at certain points illuminating the outskirts of the wood, left
the interior in deep shadow, or else, attenuated in the foreground by a
sort of twilight, it exhibited in the background violet vapours, a white
radiance. The midday sun, falling directly on wide tracts of greenery,
made splashes of light over them, hung gleaming drops
|