one more easy to dupe than the old fellow.
VAL. But Sganarelle is a blockhead who will spoil everything. However,
as we have nobody else, we must make use of him. But where shall we
find him?--Ah! here he is in the very nick of time. (_Exit_ SABINE.)
SCENE II.--VALERE, SGANARELLE.
VAL. Ah! my poor Sganarelle, how glad I am to see you! I want your
help in a most important business, but as I do not know what you can
do ...
SGAN. What I can do, sir? Only make use of me in your more important
business, in things of consequence: for instance, send me to see what
time it is by the clock; send me to the market to ask the price of
butter; send me to water a horse; it is then that you will be able to
judge of my talents.
VAL. I ask for none of these things, I want you to play the part of a
doctor.
SGAN. I, a doctor, sir! I am ready to do all you please, but as for
being a doctor, I say no; I am your servant, I will be nothing of the
kind. I ask you how I should set about it; goodness me, sir, you are
only laughing at me.
VAL. If you will try, I will give you ten pistoles.
SGAN. Ah! ten pistoles; well, I won't say I am no doctor, for you see,
sir, I am not so scrupulous as to tell you the whole truth. But
supposing I am a doctor, where shall I go?
VAL. To the old man Gorgibus, to see his daughter who is ill; but you
are a blockhead who, instead of doing what we want, might ...
SGAN. Ah! sir, don't be anxious; I'll answer for it that I can kill
anybody as well as any doctor in the town. The proverb usually is,
"after death comes the doctor," but you will see that if I have
anything to do with it, it will be, "after the doctor comes death!"
But now, while I think of it, it must be difficult to play the doctor;
and if I do nothing right...?
VAL. There will be nothing difficult to do in this case. Gorgibus is a
simpleton, a boor, who will readily believe everything you say,
provided you speak to him of Hippocrates, of Galen, and that you have
brass enough.
SGAN. You mean that I shall have to speak of philosophy and
mathematics. Leave that to me; if he is a man as easily deceived as
you say, I answer for everything. You have only to find me a doctor's
gown, tell me what you expect from me, and give me my diploma, that
is, my ten pistoles. (_Exeunt_ VALERE _and_ SGANARELLE.)
SCENE III.--GORGIBUS, GROS-RENE.
GOR. Go quickly and fetch the doctor for my daughter who is very ill;
make haste!
GR.-RE.
|