e 25, "III." changed to "Ill." (_Scolopax frenata_, Ill.)

Page 59, "heterogegeous" changed to "heterogeneous". (heterogeneous
objects are jumbled)

Page 67, "Limena" retained. Elsewhere in the text it is "Limena".
(Limena is a noble specimen)

Page 75, "grostesque" changed to "grotesque". (painted with grotesque
figures)

Page 85, inserted missing comma. (Alsop & Co., Templeman)

Page 108, unusual word "recal" retained. Possibly "recall". (The
ladies of Lima recal)

Page 112, missing degree sign added. (December 28, at 6 in the morning,
26.0 deg. C.;)

Page 117, "vavors" changed to "vapors". (there were seen fiery vapors)

Page 135, "litttle" changed to "little". (full of little egg-shaped)

Footnote 42, unusual phrase "no thing" retained. (He who created the
world out of no thing)

Page 154, unusual spelling of placename "Cozco" retained. Elsewhere in
text it is "Cuzco". (erected in Cozco, the capital)

Page 168, inserted missing period. (_Pelecanus thayus_, Mol.;)

Page 172, compass directions "SS.E" changed to "S.S.E"; "NN.W."
changed to "N.N.W." (Andes, namely from S.S.E.) (N.N.W., the western
declivity)

Page 177, "Eschidna" changed to "Echidna". See other occurrence at
Footnote 93. (_Echidna ocellata_, Tsch.)

Page 178, "melancholv" changed to "melancholy". (melancholy howl)

Page 180, inconsistent spelling of placename "Periachi", later on
"Pariachi". Original text retained for both. (At Periachi, four
leagues from) (Two leagues beyond Pariachi)

Page 182, inserted hyphen. (river of Chillon flowed north-westward)

Page 198, unusual spelling "befel" retained. Possibly "befell". (an
accident which befel me)

Page 209, "swenllig" changed to "swelling". (inflammation, swelling
of)

Page 218, "jus" changed to "just". (than any of those just)

Page 222, "sent" changed to "scent". (scent for the pishacas)

Page 278, ungrammatical construction "The men takes" retained. (The
men takes their bows)

Page 284, period changed to comma. (Quichua, the idioms spoken)

Page 288, period added. (festively celebrated.)

Page 299, inserted missing opening round bracket. (... fly-catchers and
shrikes (_Muscicapidae_ and....)

Page 301, unusual bird name "shrites" retained. Possibly "shrikes".
(shrites, and even sea-swallows)

Page 301, "tsch." changed to "Tsch." (_Odontophorus speciosus_, Tsch.)

Page 325, "Fra" retained. Fra is acceptable as a title for friars but
elsewhere in this text "Fray" is u