round certain places which must be well
known to me.

"Very likely we should have met your wife in such places," I answered.

"I am a good judge of faces," he said, "and I can see that you are a true
gallows-bird."

I was trembling with rage, and the major, who shared my utter disgust,
told them that he had business to transact, and they took their leave.
The major assured me that on the following day he would go to the war
office to complain of Razetta, and that he would have him punished for
his insolence.

I remained alone, a prey to feelings of the deepest indignation, and to a
most ardent thirst for revenge.

The fortress was entirely surrounded by water, and my windows were not
overlooked by any of the sentinels. A boat coming under my windows could
therefore easily take me to Venice during the night and bring me back to
the fortress before day-break. All that was necessary was to find a
boatman who, for a certain amount, would risk the galleys in case of
discovery. Amongst several who brought provisions to the fort, I chose a
boatman whose countenance pleased me, and I offered him one sequin; he
promised to let me know his decision on the following day. He was true to
his time, and declared himself ready to take me. He informed me that,
before deciding to serve me, he had wished to know whether I was kept in
the fort for any great crime, but as the wife of the major had told him
that my imprisonment had been caused by very trifling frolics, I could
rely upon him. We arranged that he should be under my window at the
beginning of the night, and that his boat should be provided with a mast
long enough to enable me to slide along it from the window to the boat.

The appointed hour came, and everything being ready I got safely into the
boat, landed at the Sclavonian quay, ordered the boatman to wait for me,
and wrapped up in a mariner's cloak I took my way straight to the gate of
Saint-Sauveur, and engaged the waiter of a coffee-room to take me to
Razetta's house.

Being quite certain that he would not be at home at that time, I rang the
bell, and I heard my sister's voice telling me that if I wanted to see
him I must call in the morning. Satisfied with this, I went to the foot
of the bridge and sat down, waiting there to see which way he would come,
and a few minutes before midnight I saw him advancing from the square of
Saint-Paul. It was all I wanted to know; I went back to my boat and
returned to the fort