mouth or by writing,
by myself or others, in any place where I shall happen to be, teach,
promulgate, or assert the same or any of them. If I shall do to the
contrary, I subject myself thenceforth and henceforth to the pains
of the law against relapsed heretics, recusants, seditious
misdemeanants, and convicts of _lese majeste_, to the pains of
libellous sycophants publicly convicted, and also to those enacted
against perjurers. I submit myself also to arbitrary correction at
the pleasure of the Archbishop of Treves, and of the other
magistrates under whom I shall happen to live, and who may be
certified of my relapse or violated undertaking, that they may
punish me according to my deserts, in name, fame, goods, and body.
In testimony of all which I have, with my proper hand, subscribed
this my recantation of the aforesaid articles, in presence of the
notary and witnesses."

"(Signed,) Cornelius Loseus Gallidius."

"Attestation.--These presents were done in the Imperial Monastery of
Saint Maximin Without, near Treves, in the abbatial chamber, there
being then present the Venerable and Excellent Lord Peter Binsfeldt,
Bishop of Azof, Vicar-General of the Most Reverend Lord Archbishop
of Treves, our Most Gracious Lord in matters spiritual; Reiner,
Abbot of the said monastery; Bartholomew Bodegem, Reader of either
Law in the Ecclesiastical Court of Treves; George Helffenster,
Doctor of Sacred Theology, Dean of the Collegiate Church of St.
Simon, in the city of Treves; and John Golmann, Doctor of Laws,
Canon of the said Church, and Seal-Bearer of the Court of Treves,
&c.; in the year of our Lord 1592, Treves style, on Monday, the 15th
day of the month of March, in presence of me, the Notary
underwritten, and of Nicholas Dolent, and Daniel Major, the
Amanuensis and Secretary respectively of the Reverend Lord Abbot,
trustworthy witnesses specially called and required hereto.

"Subscribed, Adam Tecton, Notary.

"Compared with the original and found to agree, by me, the
under-written Secretary of the town of Antwerp.

S. Kieffel."

6 Lockhart's Spanish Ballads.

7 Continued from page 109.

8 We are indebted to Dr. Francis for a revised copy, with addi