ndeed probable) that the k or g is the same as in the preceding
substantives, just as the m in su-m, and ei-mi (Greek) is the m in meus,
me, and eme (Greek). Still, this will not apply throughout; e.g. the
words like lalli-ga = kangaroo, para-ka = flower, and others.
COLUMN 1: ENGLISH.
COLUMN 2: EASTERN TASMANIAN.
Eye : lepe-na
Ear : pelverata.
Elbow : rowella
Foot : langa-na
Fist : trew
Head : pathe-na-naddi
Hair : cetha-na
Hand : anama-na = nema-da, Brumer I.
Knee : nannabena-na.
Leg : lathana-ma
Teeth : yan-na = yinge-da, Brierly I.
Tongue : me-na = mime-na, Brumer I.
Chin : came-na.
Neck : lepera.
Breast : wagley.
Here, the number of other words ending in na is very considerable; so
considerable that, if it were not for the cumulative evidence derived
from other quarters, it would be doubtful whether the na could
legitimately be considered as a possessive affix at all. It MAY, however,
be so even in the present instance.
To these we may add two lists from the Lobo and Utanata dialects of the
south-western coast of New Guinea.
COLUMN 1: ENGLISH.
COLUMN 2: UTANATA.
COLUMN 3: LOBO.
Arms : too : nima-ngo.
Back : urimi : rusuko-ngo.
Beard : - : minooro.
Belly : imauw : kanboro-ngo.
Breast, female : auw : gingo-ngo.
Breast, male : paiety : gingo-ngo
Cheeks : awamu : wafiwirio-ngo.
Ears : ianie : -.
Eyebrows : - : matato-ngo-wuru.
Eyes : mame : matatoto-ngo.
Fingers : - : nima-ngo-sori.
Foot : mouw : kai-ngo.
Hands : toe-mare : nima-ngo-uta.
Hair : oeirie : mono-ng-furu.
Head : oepauw : mono-ngo or umum.
Knee : iripu : kai-ngo-woko.
Mouth : irie : orie-ngo.
Nose : birimboe : sikaio-ngo.
Neck : ema : gara-ng.
Tongue : mare : kario-ngo.
Thigh : ai : willanima.
Teeth : titi : riwoto-ngo.
Toes : - : nisora.
Finally, we have the long, and evidently compound forms of p** in the
Corio, Colack, and other Australian dialects; long and evidently compound
forms which no hypothesis so readily explains as that of the possessive
adjunct; a phenomenon which future investigation many show to be equally
Oceanic and American.
...
APPENDIX 4.
CATALOGUE OF THE BIRDS OF THE NORTH-EAST COAST OF AUSTRALIA AND TORRES
STRAIT.
Lists exhibiting the occurrence of Australian Birds in particular
districts are instructive, as showing the range of species over the
various parts of an extensive district, and as bearing upon, and to my
mind confirming, to a certain extent, the views of those geologists w
|