xit.]
DUNYASHA. Like a little flower. I'm such a delicate girl; I simply love
words of tenderness.
FIERS. You'll lose your head.
[Enter EPIKHODOV.]
EPIKHODOV. You, Avdotya Fedorovna, want to see me no more than if I was
some insect. [Sighs] Oh, life!
DUNYASHA. What do you want?
EPIKHODOV. Undoubtedly, perhaps, you may be right. [Sighs] But,
certainly, if you regard the matter from the aspect, then you, if I may
say so, and you must excuse my candidness, have absolutely reduced me to
a state of mind. I know my fate, every day something unfortunate happens
to me, and I've grown used to it a long time ago, I even look at my fate
with a smile. You gave me your word, and though I...
DUNYASHA. Please, we'll talk later on, but leave me alone now. I'm
meditating now. [Plays with her fan.]
EPIKHODOV. Every day something unfortunate happens to me, and I, if I
may so express myself, only smile, and even laugh.
[VARYA enters from the drawing-room.]
VARYA. Haven't you gone yet, Simeon? You really have no respect for
anybody. [To DUNYASHA] You go away, Dunyasha. [To EPIKHODOV] You play
billiards and break a cue, and walk about the drawing-room as if you
were a visitor!
EPIKHODOV. You cannot, if I may say so, call me to order.
VARYA. I'm not calling you to order, I'm only telling you. You just walk
about from place to place and never do your work. Goodness only knows
why we keep a clerk.
EPIKHODOV. [Offended] Whether I work, or walk about, or eat, or play
billiards, is only a matter to be settled by people of understanding and
my elders.
VARYA. You dare to talk to me like that! [Furious] You dare? You mean
that I know nothing? Get out of here! This minute!
EPIKHODOV. [Nervous] I must ask you to express yourself more delicately.
VARYA. [Beside herself] Get out this minute. Get out! [He goes to the
door, she follows] Two-and-twenty troubles! I don't want any sign of you
here! I don't want to see anything of you! [EPIKHODOV has gone out; his
voice can be heard outside: "I'll make a complaint against you."] What,
coming back? [Snatches up the stick left by FIERS by the door] Go...
go... go, I'll show you.... Are you going? Are you going? Well, then
take that. [She hits out as LOPAKHIN enters.]
LOPAKHIN. Much obliged.
VARYA. [Angry but amused] I'm sorry.
LOPAKHIN. Never mind. I thank you for my pleasant reception.
VARYA. It isn't worth any thanks. [Walks away, then looks back and asks
gently]
|