they dragged it
Onward to the lake-shore, and there
Placed the heavy net within it.
Closely netted were the meshes
Of the coarsest twine, while many
Leaden weights thereon were fastened.
When they tried the boat for leakage,
Although somewhat out of order,
They pronounced it quite seaworthy.
Now the landlord and five comrades,
Gay and hopeful, took their places,
And one end of the great net threw
To some friends on shore remaining,
With the charge to hold it tightly.
From the shore they pushed away now,
Rowing stoutly as the net sank
Slowly down in a wide curve;
Then returned with speed much lessened,
Always dragging on the heavy
Bulky net, so that the fishes
Might therein become entangled.
On the shore they sprang out quickly,
And drew after them the netting,
Till they nigh approached those friends who
Still upon the shore were waiting.
Stoutly pulling back the ends, they
Raised the net out of the water,
In great hopes of lots of booty.
But within itself entangled
It came slowly to the surface
Empty: some unskilful rower
Had prevented it from sinking,
And the dwellers of the lake laughed
To have just escaped such danger.
Now the landlord cast sharp glances
Over all the meshes. Nothing
Met his anxious gaze but water;
Not the smallest fish was caught there;
Only an old boot half rotten,
And a toad half crushed and flattened,
Which with eyes protruding oddly
Looked upon the sunlit forest,
And the human faces round him,
And he thought: "It is most truly
Wonderful, how anybody
Ever can enjoy existence,
With this sky and this bright sunlight!
Well, it seems to me no one here
E'er can have the slightest notion
Of the mud and all its splendour.
Would I were in my own element!"
Those who stood upon the lake-shore
Raised a long and roaring laughter
At these first-fruits of the fishing.
But in rage broke out the landlord,
O'er their laughter rang his scolding:
"Stupid fellows, bunglers, numskulls!"
And with angry kicks he sent then
All the booty flying swiftly,
Boot and toad in peace together
To the water where they came from.
Loudly splas
|