lved, for
the oracle was obscure. But Marcus Curtius, a patrician, young in
years, of a remarkably beautiful appearance, powerful physique, and
courageous spirit, conspicuous also for intelligence, comprehended the
meaning of the oracle. He came forward before them all and addressed
them, saying: "Why, Romans, convict the revelation of obscurity or
ourselves of ignorance? We are the thing sought and debated. For
nothing lifeless may be counted better than what has life, nor shall
that which has comprehension and prudence and the adornment of speech
fail of preference before what is uncomprehending, speechless and
senseless. What should any one deem superior to Man to be cast into
the earth-fissure, that therewith we might contract it? [Sidenote:
FRAG. 28^2] THERE IS NO MORTAL CREATURE EITHER BETTER OR STRONGER THAN
MAN. FOR, IF ONE MAY SPEAK SOMEWHAT BOLDLY, MAN IS NAUGHT ELSE THAN A
GOD WITH MORTAL BODY, AND A GOD NAUGHT ELSE THAN A MAN WITHOUT BODY
AND THEREFORE IMMORTAL, and we are not far sundered from divine Power.
This, to my mind, is the matter and I urge you also to adhere to this
view. May no one think that I shall have recourse to the lot or bid
maiden or lad lose a life. I myself willingly bestow myself upon you,
that you may send me this very day as herald and envoy to the cthonian
gods, to be your representative and helper forever." At the close of
these words Curtius proceeded to put on his armor and then mounted his
horse. The rest grew mad with grief and mad with joy; they came
flocking with adornments, and some adorned the man himself with them
as a hero, and others threw some of them into the chasm. Scarcely had
Curtius sprung into it fully mounted, when the earth-fissure was
closed and no one ever again beheld either the chasm or Curtius. This
is the way the story is related by the Romans. Should any person judge
it fabulous and not to be credited, he has the right to pay no
attention to it.
And again wars were waged against the Romans both by Gauls and by
other nations, but they repelled all invaders, voting now for consuls,
now for dictators. Whereupon somewhat of the following nature took
place. Lucius Camillus was named dictator, as the Gauls were
overrunning the environs of Rome. He proceeded against the barbarians
with the intention of using up time and not risking the issue in
conflict with men animated by desperation: he expected to exhaust them
more easily and securely by the failure of pro
|