j de sxia edzo savitaj.

(_Dua skizeto aperos en_ The Esperantist, _No. 9_).

DIVERSAJ AVIZOJ.

Sro Motteau nun tradukis la tuton de _La Ventego_, kaj oni eldonos
la verkon en aparta libro tuj kiam oni ricevis 500 promesojn gxin
acxeti. Gxia kosto estos 1f. 50 (1/3 afranke). Post la eldono kosto
1/3.

Cxu la Legantoj, kiuj deziras gxin posedi, skribos al la Redakcio?

* * *

La C. T. C. (Cyclists' Touring Club) Gazette de Majo enhavas tre
valoran leteron de Sro Bourlet, kune kun Angla traduko. Estas
rimarkinde ke, kvankam tiu letero enhavas 500 vortojn, ne estas
bezono por supersignita litero ia! Oni konsilas, ke cxiuj
Esperantistoj gxin tralegu.

(Specimeno de la Gazeto, 3d., de 47, Victoria Street, Westminster,
S.W.).

* * *

Sro Metcalfe sendas kelkajn interesajn sciigojn. Li venkis en la
Esperanta koresponda sxakludo kun Belga Samideano, kaj nun komencas
duan batalon! Li ankaux proponas, ke kelkaj lertaj Esperantistoj
kunverku la tradukon de la Nova Testamento. Cxu tiuj, kiuj deziras
kunlaboradi, skribos al Sro Metcalfe, cxe la Redakcio?

* * *

Ni jam estas vidintaj la unuajn pagxojn de _Alice in Esperantoland_,
kaj la verko promesas farigxi tre interesa kaj valora lernilo. Al la
sindonema verkisto salutojn kaj gratulojn!

* * *

Kara Sinjoro,--La anonco pri miaj Dimancxaj Promenadoj
sukcesis, cxar, lastan Dimancxon, Sro Sutcliffe kaj sia filo,
Sro Rayner, kaj ankaux Sro Farnes, kunigxis cxe Bromley. Ni
paroladis Esperante la tutan tagon, kvazaux en Esperantujo, kaj faris
multe da progreso pri interparolarto.

Fidele via,
C. W. T. Reeve,
63, Effingham Road, Lee, Kent.

* * *

Niaj Germanaj amikoj tre rapide antauxeniras. Ni jxus ricevis de
Sro Borel, _95, Prinzenstrasse, Berlin_, du novajn verkojn de la
_Kolekto Aprobita_. (1). _Vollstandiges Lehrbuch der Esperanto
Sprache, mit Uebungen, Syntax und Proben aus Poesie und Prosa, nach
Prof. Cart, bearbeitet und erweitert von J. Borel. Kosto 1/3 (1 mark
20)._ (2). _Worterbuch Deutsch-Esperanto, unter Redaktion von Dr.
Samenhof, herausgegeben von Hermann Jurgensen und M. Pagnier. 2/- (2
mark)._

Ankaux ni danke ricevis. (1). _Cours Elementaire d'Esperanto, par E.
Deligny, Professeur au Groupe Esperantiste de Saint Omer._ (Bona 53
pagxa verko). (2). _Sondilo Skrapanta de M. Leger, Cxe Grupo
Esperantista, Presejo de Monako._ (Bone presita brosxuro
dek-unu-pagxa, kiu traktas pri nova sistemo por subak