ch how a mere clerk should have become acquainted with his
assignation with the Marquise d'Harville.
As the commandant left the alley, Tortillard came hobbling along.
"Well, what do you want?" said Madame Pipelet.
"Has the Borgnesse been to call upon me?" asked the young scamp, without
attending to the porteress's question.
"The Chouette? No, you ugly monster! What should she come for?"
"Why, to take me with her into the country, to be sure," said
Tortillard, swinging on the lodge gate.
"And what does your master say to it?"
"Oh, father managed all that. He sent this morning to M. Bradamanti, to
ask him to give me leave to go in the country,--the country,--the
country," sang or rather screamed the amiable scion of M. Bras Rouge,
beating time most melodiously on the window-panes.
"Will you leave off, you young rascal, or are you going to break my
window? Oh, here comes a coach!"
"Oh! oh! oh!" shrieked the urchin; "it is my dear Chouette! Oh, how nice
the ride in a coach!"
And, looking through the window, they saw reflected upon the red blind
of the opposite glass the hideous profile of the Borgnesse. She beckoned
to Tortillard, who ran out to her. The coachman descended from his box,
and opened the door; Tortillard sprang into the vehicle, which instantly
drove off.
Another person beside the Chouette was in the carriage. In the farther
corner, and wrapped in an old cloak with a furred collar, his features
shrouded by a black silk cap pulled down over his brows, sat the
Schoolmaster. His inflamed lids formed a horrible contrast with the
white globeless space beneath; and this fearful spectacle was rendered
still more hideous by the action of the severe cold upon his seamed and
frightful countenance.
"Now, small boy, squat yourself down on the pins of my man; you'll serve
to keep him warm," said the Borgnesse to Tortillard, who crouched like a
dog close to the feet of the Schoolmaster and the Chouette.
"Now, then, my coves," said the driver, "on we go to the 'ken' at
Bouqueval, don't we, La Chouette? You shall see whether I can 'tool a
drag' or not."
"And keep your pads on the move, my fine fellow; for we must get hold of
the girl to-night."
"All right, my blind un; we'll go the pace."
"Shall I give you a hint?" said the Schoolmaster.
"What about?"
"Why, cut it fine as you pass by the 'nabs' at the barrier; the meeting
might lead to disagreeable recollections. It is not every old
a
|