OSTRO ARCADIO II ET FL. RVFINO VVCCSS NONAS
NOBEMB.
"You, our nursing father, occupy a perpetual seat, being dead,
and deserving an end of your great dangers. Here happy, you
find rest, bowed down with years. Here lies the tutor, Antimio,
who lived seventy years. Buried on the nones of November; our
Lords Arcadius for the second time, and Flavius Rufinus being
consuls." A.D. 392.
_Galleria Lapidaria._
HIC REQVIESCET IN SOMNO PACIS
MALA QVI VIXIT ANNOS XXXVIII. M. V. DV.
ACCEPTA APVT DE IV. IDVS IVNIAS AETIO CONL.
Hic requiescet (requiescit) in somno pacis, Mala qui (quae)
vixit annos XXXVIII. menses V. dies V. Accepta aput (apud)
De(um) IV idus Junias. Aetio Consule.
"Here rests in the sleep of peace Mala, who lived thirty-eight
years, five months, five days. Received before God, on the
fourth day before the Ides of June, in the consulship of
Aetius." A.D. 432.
LEVIVAE CONIVNX PETRONIA FORMA PVDORIS
HIS MEA DEPONENS SEDISVS OSSA LOCO
PARCITE VOS LACRIMIS DVLCES CVM CONIVGE NATAE
VIVENTEMQVE DEO CREDITE FLERE NEFAS
DP IN PACE III NON OCTOBRIS FESTO VC. CONSS.
"Petronia, a priest's wife, the type of modesty. In this place
I lay my bones; spare your tears, dear husband and daughters,
and believe that it is forbidden to weep for one who lives in
God. Buried in peace on the 3d nones of October, in the
consulate of Festus." A.D. 472.
IN PACE
AVRELIO. FELICI QVI BIXIT CVM COIVCE
ANNOS X. VIII DVLCIS. IN COIVGIO
BONE MEMORIE BIXIT. ANNOS. L. V
RAPTVS ETERNE DOMVS. XII KAL. IENVARIAS.
"In peace
To Aurelius Felix, who lived with his wife eighteen years in
sweetest wedlock. Of good memory. He lived fifty-five years.
Snatched away eternally on the twelfth kalend of January."
IRENE IN PACE. ARETVSA IN DEO
"Irene sleeps in peace." "Aretusa sleeps in God."
[Illustration: "Valeria sleeps in peace."]
ZOTICVS HIC AD DORMIEN DVM.
"Zoticus laid here to sleep."
DOMITIANUS ANIMA SIMPLEX
DORMIT IN PACE.
"Domitianus, a simple soul, sleeps in peace."
NICEFORVS ANIMA
DVLCIS IN REFRIGERIO.
"Nicephorus, a sweet soul, in a place of refreshment."
PRIMITIVS IN PACE QVI POST
MVLTAS. ANGVSTIAS FORTISSIMVS MARTY
|