After this the Kalevide and Sarvik engaged in a terrific
wrestling-match, which lasted for seven days and nights, with varying
success. At length the shade of Linda, who was looking on, took her
distaff, swung it ten times round her head, and dashed it to the ground.
The hint was not lost on her son. He seized Sarvik by the garters,
whirled him ten times round, and then hurled him down, set his knee on
his chest, and seized his throat and tried to strangle him. Then he took
his belt, bound Sarvik firmly, and dragged him to the iron chamber,
where he bound him hand and foot with chains. A third chain he fastened
round his neck, and a fourth round his body, and drove the ends into the
walls of rock. He rolled a great stone, as large as a house, against the
door, and fixed the chains to this also, so that Sarvik could hardly
move.
The Kalevide washed the traces of the struggle away, and Sarvik tried to
obtain some concessions from him, but failing this he began to curse and
swear. The Kalevide then went to pack up a store of treasures, but was
warned by a mouse not to overload himself. So he contented himself with
taking two sacks on each shoulder, and then set out on his homeward
journey, and the iron bridge thundered beneath his footsteps, while
Sarvik shouted curses after him.
At last the Kalevide struggled up to daylight, and sank down exhausted
by the side of the son of Alev, who had been waiting anxiously for his
friend, and had heard faint sounds of conflict far below. When his
friend had fetched him some water, and he had recovered a little from
his fatigue, he asked how long he had been absent, and learned that he
had been away about three weeks. The Kalevide remarked that where he had
been there was no means of distinguishing day and night or measuring
time, and he then related his adventures.
The Alevide then slaughtered a great ox, a feat which no one else had
been able to accomplish. The blood filled a hundred vats and the flesh a
thousand barrels. They sat down to supper, and the Kalevide ate till he
was ready to burst, and then laid down to sleep, while the son of Alev
seated himself on the treasure-sacks. The Kalevide slept for two days
and nights, and did not wake till the third morning was well advanced.
While he slept, his snoring resounded for miles, and the great trees
shook as if they were saplings. About noon on the third day they set out
homeward. The son of Alev carried one sack of treasure,
|