n of the
religious opinions which he holds.

ARTICLE X.

The British Officer appointed to reside in the South African Republic
will receive every assistance from the Government of the said
Republic in making due provision for the proper care and preservation
of the graves of such of Her Majesty's Forces as have died in the
Transvaal; and, if need be, for the appropriation of land for the
purpose.

ARTICLE XI.

All grants or titles issued at any time by the Transvaal Government
in respect of land outside the boundary of the South African
Republic, as defined in Article I, shall be considered invalid and of
no effect, except in so far as any such grant or title relates to
land that falls within the boundary of the South African Republic;
and all persons holding any such grant so considered invalid and of
no effect will receive from the Government of the South African
Republic such compensation, either in land or in money, as the
Volksraad shall determine. In all cases in which any Native Chiefs or
other authorities outside the said boundaries have received any
adequate consideration from the Government of the South African
Republic for land excluded from the Transvaal by the first Article of
this Convention, or where permanent improvements have been made on
the land, the High Commissioner will recover from the native
authorities fair compensation for the loss of the land thus excluded,
or of the permanent improvements thereon.

ARTICLE XII.

The independence of the Swazis, within the boundary line of
Swaziland, as indicated in the first Article of this Convention, will
be fully recognized.

ARTICLE XIII.

Except in pursuance of any treaty or engagement made as provided in
Article 4 of this Convention, no other or higher duties shall be
imposed on the importation into the South African Republic of any
article coming from any part of Her Majesty's dominions than are or
may be imposed on the like article coming from any other place or
country; nor will any prohibition be maintained or imposed on the
importation into the South African Republic of any article coming
from any part of Her Majesty's dominions which shall not equally
extend to the like article coming from any other place or country.
And in like manner the same treatment shall be given to any article
coming to Great Britain from the South African Republic as to the
like article coming from any other place or country.

These provisions do not preclude