vere cold, upon hearing which the worthy lady begged that he
would visit her on behalf of them both, and make excuse for herself,
since she could not go by reason of a certain matter that she must needs
attend to in her room.

The Prince waited until the King was in bed, and then went to give
the lady good-evening, but as he was going up a stairway he met a
serving-man coming down, who, on being asked how his mistress did, swore
that she was in bed and asleep.

The Prince went down the stairway, but, suspecting that the servant
had lied, looked behind and saw him going back again with all speed.
He walked about the courtyard in front of the door to see whether the
servant would return. A quarter of an hour later he perceived him come
down again and look all about to see who was in the courtyard.

Forthwith the Prince was convinced that the Lord des Cheriots was in the
lady's chamber, but through fear of himself durst not come down, and he
therefore again walked about for a long-while.

At last, observing that the lady's room had a casement which was not at
all high up, and which looked upon a little garden, he remembered the
proverb which says, "When the door fails the window avails," and he
thereupon called a servant of his own, and said to him--

"Go into the garden there behind, and, if you see a gentleman come down
from the window, draw your sword as soon as he reaches the ground, clash
it against the wall, and cry out, 'Slay! slay!' Be careful, however,
that you do not touch him."

The servant went whither his master had sent him, and the Prince walked
about until three hours after midnight.

When the Lord des Cheriots heard that the Prince was still in the yard,
he resolved to descend by the window, and, having first thrown clown his
cloak, he then, by the help of his good friends, leapt into the garden.
As soon as the servant saw him, he failed not to make a noise with
his sword, at the same time crying, "Slay! slay!" Upon this the poor
gentleman, believing it was his [the servant's] master, was in such
great fear that, without thinking of his cloak, he fled as quickly as he
was able.

He met the archers of the watch, who wondered greatly to see him running
in this fashion, but he durst say nothing to them, except to beg them to
open him the gate [of the castle], or else to lodge him with themselves
until morning. And this, as they had not the keys, they did.

Then the Prince went to bed, and, finding h