ck to Pulotu. Langi and Tala after a time
came to Samoa, but went round by way of Papatea,[3] and from them also
the people of Manono and Apolima are said to have sprung.
2 MANU'A.--This name embraces three islands at the east end of the
Samoan group. Manu'a means _wounded_. As the story runs, the rocks and
the earth married, and had a child, which, when born, was covered with
_wounds_; and hence the name of the said small group of three islands.
The story of Lu figures here again. He had a son who was named Moa,
after his preserve fowls, and this Moa became king of Manu'a. From
that time fowls were no longer called _Moa_ on Manu'a, but Manu lele,
or _winged creatures_, out of respect to the name of the king.
Fitiaumua, or _Fiji the foremost_, is also mixed up with Manu'a
history. He was said to have come from the east, was a great warrior,
conquered at Fiji, and in his lust for conquest came to Samoa. He
subdued all the leeward islands of the group, reached Manu'a, and
there he dwelt. All Samoa took tribute to him, and hence the place was
called the Great Manu'a.
(1.) _Tau_ is the name of the principal island of Manu'a. Its
principal village is also called Tau. It is said to have had its name
from the child of Faleile-langi--_House roofed by the heavens_, that
is to say, no house at all, and alluding to the remote tradition of a
time when people had no houses. This lady was the daughter of the god
Tangaloa, and had a child who was _dumb_, and from that child she
named the island Tau. U expresses the hollow unintelligible sound
emitted by the dumb.
_Fitiuta_, or Inland Fiji, is the name of a principal village. It was
formerly called Anga'e, or _Breathing hard_, from the hard breathing
at its birth of a child of Rocks and Earth. But the name was changed.
Moiuuoleapai, a daughter of Tangaloa, married the king of Fiji and
went and lived there. She was ill-used and sent to the backwoods of
Fiji. Taeotangaloa heard that his sister was being ill-treated, and
went off to Fiji to see if it was true. It was true. He stood by her,
cheered her solitude, and by a great yam and banana plantation he
turned the bush into a fruitful garden. The king of Fiji heard of it,
went and made up matters with his cast-off wife, as he much wished the
yams, which were scarce at the time, and hence the proverb: "Do you
call them friends who are but friendly to the _yam?_" The king named
the fertile spot Fitiuta, and when Taeotangaloa retu
|