un, and was
enlivened by a concourse of people, while overhead the sky was again
blue, lightly blue, as in springtime.
Nearly two hours to lose while, yonder, the wretched Laveuve lay with
life ebbing from him on his bed of rags, in his icy den. Sudden feelings
of revolt, of well-nigh irresistible impatience ascended from Pierre's
heart, making him quiver with desire to run off and at once find Baroness
Duvillard so as to obtain from her the all-saving order. He felt sure
that she was somewhere near, in one of those quiet neighbouring streets,
and great was his perturbation, his grief-fraught anger at having to wait
in this wise to save a human life until she should have attended to those
affairs of hers, of which her daughter spoke with such murderous glances!
He seemed to hear a formidable cracking, the family life of the
_bourgeoisie_ was collapsing: the father was at a hussy's house, the
mother with a lover, the son and daughter knew everything; the former
gliding to idiotic perversity, the latter enraged and dreaming of
stealing her mother's lover to make a husband of him. And meantime the
splendid equipages descended the triumphal avenue, and the crowd with its
luxury flowed along the sidewalks, one and all joyous and superb,
seemingly with no idea that somewhere at the far end there was a gaping
abyss wherein everyone of them would fall and be annihilated!
When Pierre got as far as the Summer Circus he was much surprised at
again seeing Salvat, the journeyman engineer, on one of the avenue seats.
He must have sunk down there, overcome by weariness and hunger, after
many a vain search. However, his jacket was still distended by something
he carried in or under it, some bit of bread, no doubt, which he meant to
take home with him. And leaning back, with his arms hanging listlessly,
he was watching with dreamy eyes the play of some very little children,
who, with the help of their wooden spades, were laboriously raising
mounds of sand, and then destroying them by dint of kicks. As he looked
at them his red eyelids moistened, and a very gentle smile appeared on
his poor discoloured lips. This time Pierre, penetrated by disquietude,
wished to approach and question him. But Salvat distrustfully rose and
went off towards the Circus, where a concert was drawing to a close; and
he prowled around the entrance of that festive edifice in which two
thousand happy people were heaped up together listening to music.
V
|