d legs, for I did not know the distance between the
window and the floor of the room. To this chain of reasoning uttered in
the friendliest possible tone, the brute replied thus:
"You let me down, and when I have got to the bottom you will have plenty
of time to think how you are going to follow me."
I confess that my first indignant impulse was to drive my pike into his
throat. My good genius stayed my arm, and I uttered not a word in
reproach of his base selfishness. On the contrary, I straightway untied
my bundle of rope and bound him strongly under the elbows, and making him
lie flat down I lowered him feet foremost on to the roof of the
dormer-window. When he got there I told him to lower himself into the
window as far as his hips, supporting himself by holding his elbows
against the sides of the window. As soon as he had done so, I slid down
the roof as before, and lying down on the dormer-roof with a firm grasp
of the rope I told the monk not to be afraid but to let himself go. When
he reached the floor of the loft he untied himself, and on drawing the
rope back I found the fall was one of fifty feet-too dangerous a jump to
be risked. The monk who for two hours had been a prey to terror; seated
in a position which I confess was not a very reassuring one, was not
quite cool, and called out to me to throw him the ropes for him to take
care of--a piece of advice you may be sure I took care not to follow.
Not knowing what to do next, and waiting for some fortunate idea, I made
my way back to the ridge of the roof, and from there spied out a corner
near a cupola; which I had not visited. I went towards it and found a
flat roof, with a large window closed with two shutters. At hand was a
tubful of plaster, a trowel, and ladder which I thought long enough for
my purpose. This was enough, and tying my rope to the first round I
dragged this troublesome burden after me to the window. My next task was
to get the end of the ladder (which was twelve fathoms long) into the
opening, and the difficulties I encountered made me sorry that I had
deprived myself of the aid of the monk. [The unit of measure:'fathoms'
describing the ladder and earlier the 100 fathoms of rope, is likely a
translation error: Casanova might have manufactured 100 feet of rope and
might have dragged a 12 foot ladder up the steep roof, but not a longer.
D.W.]
I had set the ladder in such a way that one end touched the window, and
the other went below
|