that after I had disjointed
my arm outside the city, I passed a number of days in his house? It
happened that Plautius came up at the moment when the accident happened,
and, seeing that I was suffering greatly, he took me to his house; there
a slave of his, the physician Merion, restored me to health. I wished to
speak with thee touching this very matter."
"Why? Is it because thou hast fallen in love with Pomponia perchance? In
that case I pity thee; she is not young, and she is virtuous! I cannot
imagine a worse combination. Brr!"
"Not with Pomponia--eheu!" answered Vinicius.
"With whom, then?"
"If I knew myself with whom? But I do not know to a certainty her name
even,--Lygia or Callina? They call her Lygia in the house, for she comes
of the Lygian nation; but she has her own barbarian name, Callina. It is
a wonderful house,--that of those Plautiuses. There are many people in
it; but it is quiet there as in the groves of Subiacum. For a number
of days I did not know that a divinity dwelt in the house. Once about
daybreak I saw her bathing in the garden fountain; and I swear to thee
by that foam from which Aphrodite rose, that the rays of the dawn passed
right through her body. I thought that when the sun rose she would
vanish before me in the light, as the twilight of morning does. Since
then, I have seen her twice; and since then, too, I know not what rest
is, I know not what other desires are, I have no wish to know what the
city can give me. I want neither women, nor gold, nor Corinthian bronze,
nor amber, nor pearls, nor wine, nor feasts; I want only Lygia. I am
yearning for her, in sincerity I tell thee, Petronius, as that Dream who
is imaged on the Mosaic of thy tepidarium yearned for Paisythea,--whole
days and night do I yearn."
"If she is a slave, then purchase her."
"She is not a slave."
"What is she? A freed woman of Plautius?"
"Never having been a slave, she could not be a freed woman."
"Who is she?"
"I know not,--a king's daughter, or something of that sort."
"Thou dost rouse my curiosity, Vinicius."
"But if thou wish to listen, I will satisfy thy curiosity straightway.
Her story is not a long one. Thou art acquainted, perhaps personally,
with Vannius, king of the Suevi, who, expelled from his country, spent a
long time here in Rome, and became even famous for his skilful play with
dice, and his good driving of chariots. Drusus put him on the throne
again. Vannius, who was really
|