ave attained
to the status of a celestial. I never, in heedlessness, addressed any
disagreeable or evil speech to my husband. I was always devoted to the
worship of the deities, the Pitris, and the Brahmanas. Always heedful I
waited upon and served my mother-in-law and father-in-law. Even this was
my resolution that I should never behave with deceit. I never used to
stay at the door of our house nor did I speak long with anybody. I never
did any evil act; I never laughed aloud; I never did any injury. I never
disclosed any secret. Even thus did I bear myself always. When my
husband, having left home upon any business, used to come back, I always
served him by giving him a seat, and worshipped him with reverence. I
never ate food of any kind which was unknown to my husband and at which
my husband was not pleased. Rising at early dawn I did and caused to be
done whatever was brought about and required to be accomplished for the
sake of relatives and kinsmen. When my husband leaves home for going to a
distant place on any business, I remain at home engaged in diverse kinds
of auspicious acts for blessing his enterprise. Verily, during the
absence of my husband I never use collyrium, or ornaments; I never wash
myself properly or use garlands and unguents, or deck my feet with
lac-dye, or person with ornaments. When my husband sleeps in peace I
never awake him even if important business required his attention. I was
happy to sit by him lying asleep. I never urged my husband to exert more
energetically for earning wealth to support his family and relatives. I
always kept secrets without disclosing them to others. I used to keep
always our premises clean. That woman who with concentrated attention,
adheres to this path of duty, becomes the recipient of considerable
honours in heaven like a second Arundhati.'"

"'Bhishma continued, "The illustrious and highly blessed Sandili, of
righteous conduct, having said these words unto Sumana on the subject of
woman's duties towards her husband, disappeared there and then. That man,
O son of Pandu, who reads this narrative at every full moon and new moon,
succeeds in attaining to heaven and enjoying great felicity in the woods
of Nandana."'"

SECTION CXXIV

"'Yudhishthira said, "Which is of superior efficacy, Conciliation or
Gifts? Tell me, O chief of Bharata's race, which of these two is superior
in point of efficacy."

"'Bhishma said, "Some become gratified by conciliation, whi