ned gentleman who lives up yonder on
the height, Monsieur Guillaume Froment, who has given him a little work,
just something to enable us to have some soup now and then."
Much surprised by this mention of his brother, Pierre wished to ask
certain questions; but a singular feeling of uneasiness, in which fear
and discretion mingled, checked his tongue. He looked at Celine, who
stood before him, listening in silence with her grave, delicate air; and
Madame Theodore, seeing him smile at the child, indulged in a final
remark: "It's just the idea of that child," said she, "that throws Salvat
out of his wits. He adores her, and he'd kill everybody if he could, when
he sees her go supperless to bed. She's such a good girl, she was
learning so nicely at the Communal School! But now she hasn't even a
shift to go there in."
Pierre, who had at last written his address, slipped a five-franc piece
into the little girl's hand, and, desirous as he was of curtailing any
thanks, he hastily said: "You will know now where to find me if you need
me for Laveuve. But I'm going to busy myself about him this very
afternoon, and I really hope that he will be fetched away this evening."
Madame Theodore did not listen, but poured forth all possible blessings;
whilst Celine, thunderstruck at seeing five francs in her hand, murmured:
"Oh! that poor papa, who has gone to hunt for money! Shall I run after
him to tell him that we've got enough for to-day?"
Then the priest, who was already in the passage, heard the woman answer:
"Oh! he's far away if he's still walking. He'll p'raps come back right
enough."
However, as Pierre, with buzzing head and grief-stricken heart, hastily
escaped out of that frightful house of suffering, he perceived to his
astonishment Salvat and Victor Mathis standing erect in a corner of the
filthy courtyard, where the stench was so pestilential. They had come
downstairs, there to continue their interrupted colloquy. And again, they
were talking in very low tones, and very quickly, mouth to mouth,
absorbed in the violent thoughts which made their eyes flare. But they
heard the priest's footsteps, recognised him, and suddenly becoming cold
and calm, exchanged an energetic hand-shake without uttering another
word. Victor went up towards Montmartre, whilst Salvat hesitated like a
man who is consulting destiny. Then, as if trusting himself to stern
chance, drawing up his thin figure, the figure of a weary, hungry toiler,
|