eries of medals prepared in
Paris to commemorate certain events in the history of the
American Revolution.
These dies having been prepared in Paris, and the medals struck
here, it is supposed the former yet remain in some safe
depository.
If it is possible to procure the original dies, I am requested to
do so; if that be not possible, I should be happy to learn if I
can procure copies.
I avail myself of the occasion to renew to Your Excellency the
assurance of the high consideration with which I have the honor
to be,
Your obedient servant,
W. L. DAYTON.
Monsieur DAYTON, Paris, le 17 janvier 1862. (p. xlix)
Ministre des Etats-Unis a Paris.
Monsieur: Par la lettre que vous m'avez fait l'honneur de
m'adresser le 10 decembre dernier, vous m'exprimiez le desir
d'etre mis en possession des coins d'un certain nombre de
medailles commemoratives d'evenements de la guerre de
l'Independance qui ont ete frappees a Paris. Monsieur le Ministre
des Finances a qui j'avais du ecrire a ce sujet, me repond que le
Musee Monetaire ne possede les coins que de quatre de ces
medailles. La prise de Boston, la prise de Serapis, bataille de
Cowpens--Washington, et bataille de Cowpens--Howard. Le musee ne
pourrait se dessaisir de ces coins, mais il serait facile,
moyennant une legere depense, de faire frapper de nouveaux
exemplaires; il faudrait seulement, si la proposition etait agree
par le gouvernement Federal, que vous me fissiez parvenir
l'indication precise du nombre d'exemplaires de chacune de ces
medailles qu'il desirerait obtenir.
Agreez les assurances de la haute consideration avec laquelle
j'ai l'honneur d'etre,
Monsieur,
Votre tres humble et tres obeissant serviteur,
Pour le ministre et par autorisation,
Le Ministre Plenipotentiaire Directeur,
BANNEVILLE.
[Translation.]
Mr. DAYTON, Paris, January 17, 1862.
Minister of the United States, Paris.
Sir: By the letter which you did me the honor to address to me on
the 10th of December last, you expressed to me the desire to
obtain the dies of a cer
|