Ga Ga in truth. Lampaicon
Lampein to shine. Mulan Mullen to pulverise. Pele Pelos mud. Reuma Reuma
a stream. Tupan Tupein to whip.
CHILESE. LATIN. Aren Ardere to burn. Cupa. Cupere to desire. Dapein
Dapinare to feast. Ejun Ejulare to weep. Lev Levis active, swift.
Lumalmen Lumen light. Lui Lux brightness. Man Manus the right. Putun
Potare to drink. Valin Valere to be worth. Valen Valere to be able. Une
Unus one.
The nouns have only one declension, or rather are indeclinable, the
numbers and cases being marked by various particles; but each, in this
way, has the singular, dual, and plural, like the Greek. Thus _Cara_ the
city, has _Cara-egu_ the two cities, and _Pu-cara_ the cities, as in the
following example.
_Singular. Dual. Plural._
Nom. Cara Cara-egu pu-Cara
Gen. Cara-ni Cara-egu-ni pu-Cara-ni
Dat. Cara-meu Cara-egu-meu pu-Cara-meu
Accus. Cara Cara-egu pu-Cara
Voc. a Cara a Cara-egu a pu-Cara
Abl. Caramo Cara-egu-mo pu-Cara-mo
Instead of _pu_, the mark of the plural, _ica_ or _egen_ may be affixed
to the noun, or _que_ placed between the adjective and substantive. Thus
the plural of _cara_ may be _pu-cara, caraica_, or _caraegen_,
signifying the cities; or _cum-que cara_, the good cities.
The Chilese language abounds with adjectives, both primative and
derivative. The latter are formed from every part of speech by
invariable rules: As, from _tue_ the earth, comes _tuetu_ terrestrial;
from _quimen_ to know, _quimchi_ wise; and these, by the interposition
of _no_, become negative, as _tuenotu_ not terrestrial, _quimnochi_
ignorant. The adjectives, participles, and derivative pronouns are
unsusceptible of number or gender, in which they resemble the English;
yet when it is necessary to distinguish the sexes, _alca_ is used for
the masculine, and _domo_ for the feminine. The comparative is formed by
prefixing _jod_ or _doi_ to the positive, and the superlative by _cad_
or _mu_. Thus from _chu_ limpid, are formed _doichu_ more limpid, and
_muliu_ most limpid. There are no diminutives or augmentatives, which
are supplied by means of the adjectives _picki_ little, and _buta_
great. Diminutives are also formed by changing a harsh sound into one
more liquid; as _votun_ son, to _vochiun_ little son. The primitive
pronouns are _inche_ I, _eimi_ you, _te
|