en went on in this fashion, that Thorodd and the
others sat beside the big fire, while the household contented
themselves with the little one, and this lasted right through
Christmas-tide.
By this time there was more and more noise in the pile of fish, and
the sound of them being torn was heard both by night and day. Some
time after this it was necessary to take down some of the fish, and
the man who went up on the pile saw this strange thing, that up out of
the pile there came a tail, in appearance like a singed ox-tail. It
was black and covered with hair like a seal. The man laid hold of it
and pulled, and called on the others to come and help him. Others
then got up on the heap, both men and women, and pulled at the tail,
but all to no purpose. It seemed to them that the tail was dead, but
while they tugged at it, it flew out of their hands taking the skin
off the palms of those who had been holding it hardest, and no more
was ever seen of the tail. The fish were then taken up and every one
was found to be torn out of the skin, yet no living thing was to be
found in the pile.
Following upon this, Thorgrima Charm-cheek, the wife of Thorir Wooden-
leg, fell ill, and lay only a little while before she died, and the
same evening that she was buried she was seen in company with her
husband Thorir. The sickness then began a second time after the tail
had been seen, and now the women died more than the men. Another six
persons died in this attack, and some fled away on account of the
ghosts and the hauntings. In the autumn there had been thirty in the
household, of whom eighteen were dead, and five had run away, leaving
only seven behind in the spring.
When these marvels had reached this pitch, it happened one day that
Kjartan went to Helga-fell to see his uncle Snorri, and asked his
advice as to what should be done. There had then come to Helga-fell a
priest whom Gizurr the white had sent to Snorri, and this priest
Snorri sent to Froda along with Kjartan, his son Thord, and six other
men. He also gave them this advice, that they should burn all
Thorgunna's bed-hangings and hold a law court at the door, and there
prosecute all those men who were walking after death. He also bade
the priest hold service there, consecrate water, and confess the
people. They summoned men from the nearest farms to accompany them,
and arrived at Froda on the evening before Candlemas, just at the time
when the fires were being
|