Garden."[4] Human beings, locked up in themselves, morally
bounded, impotent and isolated, wander about in the old seignioral
estate of the Cherry Garden. The house is several centuries old. In
former times a happy life was led there; feasts were given, and
generals and princes were the hosts. The Cherry Garden gave tone to
the neighborhood, but many years have passed!... Now other houses
have taken its place: the estate is mortgaged, the interest is not
paid, and the only guests now are the postman or a railway official
who lives close by. The occupants of the house do not think of doing
anything about this state of things. For them the past is gone. All
that is left is a dislike for work, carelessness, improvidence, and
ignorance of the necessities of the present. Like all that dies,
they evoke a certain pity, a certain fatality hangs over them. The
inhabitants of the Cherry Garden set forth their ideas about one
another; but in reality none of them see anything but themselves, in
their small and very limited moral world, and they analyze with
difficulty the embryos of thought that are left to them. Thus, they
cannot grasp in full the evil that is falling on the old home, and
they remain impassive when some one proposes to alleviate this evil
by energetic means. People speak to them of the downfall to which
they are doomed; a means of safety is proposed, but they turn a deaf
ear and continue in their narrow and fruitless dream. Finally, when
the estate is sold, they look upon this event as a fatal and
unexpected blow. They say good-bye to the cradle of their family,
weeping silently, and depart.
[4] For some reason, unknown to the translator, the author has
made no mention of Tchekoff's famous play, "The Sea-Gull." This
drama, which, when first produced, was a flat failure, scored a
tremendous success a short while afterwards. It is especially
interesting in that the author has made one of the characters,
Trigorin, largely autobiographical. To-day "The Sea-Gull" is one
of the most popular productions on the Russian stage.
They are now thrown out into the world. The old existence has gone,
as well as the seignioral estate. The Cherry Garden is to be torn
down; the blinds are all lowered, and in the half-darkened rooms,
the old servant, who is nearly a century old, wanders about among
the disordered furniture.
* * * * *
Tchekoff is a true product of Russian literature, an a
|