d--but the barns and stables, all roofed with new, red
tiles, formed a wall round the square courtyard in front of it, and the
whole together constituted a very fine property. But what good was it
to her if she didn't love her husband?
The young man cast one more look at his clothes, and then, after
flipping the snow off his trousers, walked through the open gateway,
over which was a figure of the Holy Virgin sitting on a throne, which
was protected by a grating. A couple of dogs rushed at his legs and
barked; but he was not a coward, although he was no giant, and a kick
soon frightened the curs away. A man stood in the stable door watching
the schoolmaster as he walked up to the farmhouse.
What did the Starawie['s] schoolmaster want? Ha, ha, was he also coming
to kiss the mistress's hand? Somebody had already been there yesterday,
and the day before yesterday as well. How they all ran after her. But
they had no luck, thought Jendrek with a broad grin on his face. The
Pani bestowed the kindest look on him, and she gave him bacon every day
in the kitchen, and an extra glass of gin as well. God bless the good
woman!
Boehnke stepped into the stone passage, but nobody came. He gave a loud
cough; he had never been there before, and did not know where to knock.
He scraped his feet, and as there was still no sign of anybody he
called out in a polite voice, "May I come in? Hallo! is nobody at
home?"
[Pg 71]
Then he heard Mr. Tiralla's voice coming from the room on the right,
"Come in, come in, it's very comfortable here."
The schoolmaster knocked at the door.
"Confound you! Come in, I say."
Boehnke went in, but he at once drew back. Oh, he didn't wish to
disturb. But still he stood as though rooted to the spot, and stared
and stared. There was Mr. Tiralla lying all his length on the bench by
the stove with his head resting on his wife's lap.
Mrs. Tiralla blushed crimson as their eyes met. Then she lowered hers,
and jumped up so hastily that the heavy man on her lap was in danger of
falling on the floor.
"_Psia krew!_" cried the man, and then he laughed. Surely she didn't
feel shy, weren't they husband and wife?
She answered nothing, but she glanced at her husband with such an
expression of disdain, and then looked so hopelessly out of the window,
that Boehnke at once knew that she was unhappy, and that her husband did
not understand her. And he felt his heart beat.
"Oh, it's you, Mr. Boehnke," she sa
|