the light it gave; it often changed its place, and sometimes
appeared on the count's bed. It had, as it were, a kind of little
bucklers, above which were characters imprinted. Nevertheless, nothing
could be more agreeable to the sight; so that instead of alarming, it
gave pleasure. It appeared every night whilst the count stayed at
Marseilles. This prince, having once cast his hands upon it, to see if
it was not something attached to the bed curtain, the spectre
disappeared that night, and reappeared the next.
Gassendi being consulted upon this circumstance, replied on the 13th
of the same month. He says, in the first place, that he knows not what
to think of this vision. He does not deny that this spectre might be
sent from God to tell them something. What renders this idea probable
is the great piety of them both, and that this spectre had nothing
frightful in it, but quite the contrary. What deserves our attention
still more is this, that if God had sent it, he would have made known
why he sent it. God does not jest; and since it cannot be understood
what is to be hoped or feared, followed up or avoided, it is clear
that this spectre cannot come from him; otherwise his conduct would be
less praiseworthy than that of a father, or a prince, or a worthy, or
even a prudent man, who, being informed of somewhat which greatly
concerned those in subjection to them, would not content themselves
with warning them enigmatically.
If this spectre is anything natural, nothing is more difficult than to
discover it, or even to find any conjecture which may explain it.
Although I am well persuaded of my ignorance, I will venture to give
my idea. Might it not be advanced that this light has appeared because
the eye of the count was internally affected, or because it was so
externally? The eye may be so internally in two ways. First, if the
eye was affected in the same manner as that of the Emperor Tiberius
always was when he awoke in the night and opened his eyes; a light
proceeded from them, by means of which he could discern objects in the
dark by looking fixedly at them. I have known the same thing happen to
a lady of rank. Secondly, if his eyes were disposed in a certain
manner, as it happens to myself when I awake: if I open my eyes, they
perceive rays of light though there has been none. No one can deny
that some flash may dart from our eyes which represents objects to
us--which objects are reflected in our eyes, and leave t
|