ICE HANC DOTAVIT ECCLESIAM; QUARUM ANIMAE REQUIESCANT
IN PACE
And then:
A.D. MCCCIII. SUB DIGNISSIMO OPERARIO D. BURGUNDIO TADI, OCCASIONE
GRADUUM FIENDORUM PER IPSUM CIRCA ECCLESIAM, SUPRADICTA TUMBA
SUPERIUS NOTATA BIS TRANSLATA FUIT, TUNC DE SEDIBUS PRIMIS IN
ECCLESIAM, NUNC DE ECCLESIA IN HUNC LOCUM, UT CERNITIS,
EXCELLENTEM.
[Illustration: _Alinari_
THE PULPIT OF THE BAPTISTERY OF PISA
(_After_ Niccola Pisano. _Pisa_)]
Niccola, pondering over the beauty of this work and being greatly
pleased therewith, put so much study and diligence into imitating this
manner and some other good sculptures that were in these other ancient
sarcophagi, that he was judged, after no long time, the best sculptor of
his day; there being in Tuscany in those times, after Arnolfo, no other
sculptor of repute save Fuccio, an architect and sculptor of Florence,
who made S. Maria sopra Arno in Florence, in the year 1229, placing his
name there, over a door, and in the Church of S. Francesco in Assisi he
made the marble tomb of the Queen of Cyprus, with many figures, and in
particular a portrait of her sitting on a lion, in order to show the
strength of her soul; which Queen, after her death, left a great sum of
money to the end that this fabric might be finished. Niccola, then,
having made himself known as a much better master than was Fuccio, was
summoned to Bologna in the year 1225, after the death of S. Domenico
Calagora, first founder of the Order of Preaching Friars, in order to
make a marble tomb for the said Saint; wherefore, after agreement with
those who had the charge of it, he made it full of figures in that
manner wherein it is to be seen to-day, and delivered it finished in the
year 1231 with much credit to himself, for it was held something
remarkable, and the best of all the works that had been wrought in
sculpture up to that time. He made, likewise, the model of that church
and of a great part of the convent. Afterwards Niccola, returning to
Tuscany, found that Fuccio had departed from Florence and had gone to
Rome in those days when the Emperor Frederick was crowned by Honorius,
and from Rome with Frederick to Naples, where he finished the Castel di
Capoana, to-day called the Vicaria, wherein are all the tribunals of
that kingdom, and likewise the Castel dell' Uovo; and where he likewise
founded the towers he also made the gates over the River Volturno for
the city of Capua, and a
|