ngers with 1.
20. isig-ape-nisle-lauel = hand foot fingers all.
In the examples thus far given, it will be noticed that the actual names of
individual fingers do not appear. In general, such words as thumb,
forefinger, little finger, are not found, but rather the hand-1, 1 on the
next, or 1 over and above, which we have already seen, are the type forms
for which we are to look. Individual finger names do occur, however, as in
the scale of the Hudson's Bay Eskimos,[84] where the three following words
are used both as numerals and as finger names:
8. kittukleemoot = middle finger.
9. mikkeelukkamoot = fourth finger.
10. eerkitkoka = little finger.
Words of similar origin are found in the original Jiviro scale,[85] where
the native numerals are:
1. ala.
2. catu.
3. cala.
4. encatu.
5. alacoetegladu = 1 hand.
6. intimutu = thumb (of second hand).
7. tannituna = index finger.
8. tannituna cabiasu = the finger next the index finger.
9. bitin oetegla cabiasu = hand next to complete.
10. catoegladu = 2 hands.
As if to emphasize the rarity of this method of forming numerals, the
Jiviros afterward discarded the last five of the above scale, replacing
them by words borrowed from the Quichuas, or ancient Peruvians. The same
process may have been followed by other tribes, and in this way numerals
which were originally digital may have disappeared. But we have no evidence
that this has ever happened in any extensive manner. We are, rather,
impelled to accept the occasional numerals of this class as exceptions to
the general rule, until we have at our disposal further evidence of an
exact and critical nature, which would cause us to modify this opinion. An
elaborate philological study by Dr. J.H. Trumbull[86] of the numerals used
by many of the North American Indian tribes reveals the presence in the
languages of these tribes of a few, but only a few, finger names which are
used without change as numeral expressions also. Sometimes the finger gives
a name not its own to the numeral with which it is associated in
counting--as in the Chippeway dialect, which has _nawi-nindj_, middle of
the hand, and _nisswi_, 3; and the Cheyenne, where _notoyos_, middle
finger, and _na-nohhtu_, 8, are closely related. In other parts of the
world isolated examples of the transference of finger names to numerals are
also found. Of these a well-known example is furnished b
|