as a woman of genius, although her highest triumphs were not yet won.
With the eclat of these two books she traversed Germany, studying laws,
literature, and manners, assisted in her studies by August v. Schlegel
(the translator of Shakspeare), who was tutor to her children, on a
salary of twelve thousand francs a year and expenses. She had great
admiration for this distinguished scholar, who combined with his
linguistic attainments an intense love of art and a profound
appreciation of genius, in whatever guise it was to be found. With such
a cicerone she could not help making great acquisitions. He was like
Jerome explaining to Paula the history of the sacred places; like Dr.
Johnson teaching ethics to Hannah More; like Michael Angelo explaining
the principles of art to Vittoria Colonna. She mastered the language of
which Frederick the Great was ashamed, and, for the first time, did
justice to the German scholars and the German character. She defended
the ideal philosophy against Locke and the French materialists; she made
a remarkable analysis of Kant; she warmly praised both Goethe and
Schiller; she admired Wieland; she had a good word for Fichte, although
she had ridiculed his obscurities of style.
The result of her travels was the most masterly dissertation on that
great country that has ever been written,--an astonishing book, when we
remember it was the first of any note which had appeared of its kind. To
me it is more like the history of Herodotus than any book of travels
which has appeared since that accomplished scholar traversed Asia and
Africa to reveal to his inquisitive countrymen the treasures of Oriental
monarchies. In this work, which is intellectually her greatest, she
towered not only over all women, but over all men who have since been
her competitors. It does not fall in with my purpose to give other than
a passing notice of this masterly production in order to show what a
marvellous woman she was, not in the realm of sentiment alone, not as a
writer of letters, but as a critic capable of grasping and explaining
all that philosophy, art, and literature have sought to accomplish in
that _terra incognita_, as Germany was then regarded. She revealed a new
country to the rest of Europe; she described with accuracy its manners
and customs; she did justice to the German intellect; she showed what
amazing scholarship already existed in the universities, far surpassing
both Paris and Oxford. She appreci
|