rt of a man in authority, or the heel ropes
of his horses in the stable, are as great protection to a culprit in
Persia as the precincts of a church are in Roman Catholic countries.]
[Footnote 22: It is no uncommon circumstance in Persia to find men of
the lowest estate well versed in their poets. The Persians are eminently
a poetical people.]
[Footnote 23: The luties are privileged buffoons, usually keeping
monkeys, bears, and other animals.]
[Footnote 24: A ghauz is a small copper coin.]
[Footnote 25: A beard is held so sacred in the East, that every hair
which grows upon a Mohamedan's chin is protected from molestation by a
heavy fine.]
[Footnote 26: The mohteshib is an officer who perambulates the city, and
examines weights and measures, and qualities of provisions.]
[Footnote 27: Twenty shahies make the groush, or piastre, which is worth
about two shillings British.]
[Footnote 28: The felek is a long pole, with a noose in the middle,
through which the feet of him who is to be bastinadoed are passed,
whilst its extremities are held up by two men for the two others who
strike.]
[Footnote 29: Saadi, Hafiz, and the Koran, are the three books to which
the Persians most willingly refer for this mode of divination. Its
resemblance to that of the Sortes Virgilianoe must occur to every
reader.]
[Footnote 30: A Persian letter is folded up like a lady's thread paper,
and fastened in the middle by a slip of adhesive paper, which is
moistened with the tongue, and then stamped with the seal of the writer.
Thus, letters are frequently opened and closed without detection.]
[Footnote 31: The stirrup, which is a sort of iron shovel, sharp at the
edge, in Persia as well as in Turkey, is used by way of spur.]
[Footnote 32: The Persians have a particular aversion to horses which
have white legs on one side, which they call _chup_; and they also very
much undervalue a horse that has the _ableh_, which consists of white
leprous marks on its nose, round the eyes, and under the tail.]
[Footnote 33: The chenar tree is a species of sycamore.]
[Footnote 34: This alludes to tapping in cases of dropsy,--an operation
unknown among the Persians until our surgeons taught it them.]
[Footnote 35: Locman is the most celebrated of the Eastern sages, and is
supposed by some to be the same as Aesop. The title usually given to a
doctor in Persia is Locman al zeman, the Locman of his day.]
[Footnote 36: _Isauvi_, a followe
|