ble up a thick carpet, by which means there is
only room for one person to be seated upon it.]
[Footnote 54: Catherine II. is so styled by the Persians.]
[Footnote 55: Kizzil Bash, or Red Head, is a sort of nickname given from
old times to the Persians.]
[Footnote 56: The inner, or women's apartment.]
[Footnote 57: _Mumiai_ and _pahzer_ are antidotes in which the Persians
have great faith. Our bezoar is evidently a corruption of pahzer.]
[Footnote 58: This is a Persian idiom, and is intended to denote the
fascinations of a brunette.]
[Footnote 59: The _jika_ is an upright ornament worn in front of the
crown, and is an insignia of royalty.]
[Footnote 60: Roast meat.]
[Footnote 61: So Hippocrates is called in Persia.]
[Footnote 62: The gate of the palace, where public business is
transacted.]
[Footnote 63: Perhaps the description of this personage will bring to
the recollection of those who were in Persia in the years 1813 and 1814
the character of the nasakchi bashi of that day.]
[Footnote 64: Luti here is used in the sense of polisson.]
[Footnote 65: Celebrated heroes in the _Shah Nameh_, a book which is
believed, by the present Persians, to contain their ancient history.]
[Footnote 66: Strict Mussulmans hold silk unclean.]
[Footnote 67: In the direction of Mecca.]
[Footnote 68: The third month in the Arabic calendar.]
[Footnote 69: A ghez is not quite a yard.]
[Footnote 70: _Shir bi pir_--a lion without a saint, is a favourite
Persian epithet, when applied to a desperado, a fellow without
compassion.]
[Footnote 72: A maun is seven pounds and a half; a miscal, twenty-four
grains.]
[Footnote 73: The Shah's great diamond, which he wears in one of his
armlets, is called the _koh nur_, or the mountain of light.]
[Footnote 74: The camel tie is made by fastening the lower and upper
limb of one of the forelegs together, which is done to prevent an unruly
animal from straying from the pasture ground.]
[Footnote 75: It is supposed that the instruments here alluded to were
hand-grenades.]
[Footnote 76: Hassan Khan Serdan, the governor of Erivan, was said to
have attacked Armenian villages in the manner here described, by
throwing grenades into the houses from the orifice at the top.]
[Footnote 77: This is a circumstance which is said to have really
happened.]
[Footnote 78: I.e. Mecca, to which all Mohamedans turn in their
prayers.]
[Footnote 79: Khon-khor, literally "blood
|