good Christians, and that the eldest of his sons is king of
Bohemia.
Travelling four days more beyond Poland, we came to Francfort, a city which
belongs to the Margrave of Bandenburgh. But having reached Germany, I shall
say nothing of it, as we are now in a manner at home, and in a country with
which most people are well acquainted.
[1] Forster, Voy. and Disc, in the North p. 165.
[2] Called likewise the sea of Zabachi, Ischaback-Denghissi, the Palus
Maeotis, and Sea of Asof.--Forst.
[3] This is explained to signify Deodati, or Given by God.--Forst.
[4] The _Ch_ is used in Italian orthography before _e_ and _i_ to indicate
the letter _k_. Hence Cheremuch is Kererouk, and Chertibei, Kertibei,
or Kertibey. In the perpetually varying nomenclature, from vitious
orthography, and changes of dominion, it is often difficult to
ascertain the nations or districts indicated. This is peculiarly the
case in the present instance, and the sequel, which enumerates a
number of the Caucasian petty tribes, lying between, the sea of Asof
and the Caspian, now mostly subject to the Russian empire, whose
momentary names and stations we dare not pretend to guess at.--E.
[5] This odd expression, that these provinces are not far from each other,
certainly means that they are not large.--E.
[6] Otherwise called Sebastopolis, also Isguriah or Dioskurios.--Forst.
[7] Hence _Asper_, the ordinary denomination of silver coin in moderns
Turkey is evidently borrowed from the Greek.--E.
[8] Now Precop.--E.
[9] Kumania and Gazzaria, here said to be provinces of the Crimea, or
island of Kaffa, must have been small districts of that peninsula,
inhabited by tribes of the Kumanians and Gazzarians of the country
between the sea of Asof and the mouths of the Wolga, now frequently
called the Cuban Tartary. The whole of that country, together with the
country between the Wolga and Ural rivers, often bore the name of
Kumania. But the destructive conquests of the Mongals, has in all ages
broken down the nations of those parts into fragments, and has induced
such rapid and frequent changes as to baffle all attempts at any fixed
topography, except of lakes, rivers, and mountains.--E.
[10] The ancient Taurica Chersonesus; the Crimea of our days, now again
called Taurida by the Russians.--E.
[11] Probably Ulu-beg, or the great prince.--E.
[12] Soragathi or
|