mself more and more.
"The first man that turns up--she forgets her father and everything
else, runs upstairs and does up her hair and wags her tail and is unlike
herself! Glad to throw her father over! And she knew I should notice
it. Fr... fr... fr! And don't I see that that idiot had eyes only for
Bourienne--I shall have to get rid of her. And how is it she has not
pride enough to see it? If she has no pride for herself she might at
least have some for my sake! She must be shown that the blockhead thinks
nothing of her and looks only at Bourienne. No, she has no pride... but
I'll let her see...."
The old prince knew that if he told his daughter she was making a
mistake and that Anatole meant to flirt with Mademoiselle Bourienne,
Princess Mary's self-esteem would be wounded and his point (not to
be parted from her) would be gained, so pacifying himself with this
thought, he called Tikhon and began to undress.
"What devil brought them here?" thought he, while Tikhon was putting the
nightshirt over his dried-up old body and gray-haired chest. "I never
invited them. They came to disturb my life--and there is not much of it
left."
"Devil take 'em!" he muttered, while his head was still covered by the
shirt.
Tikhon knew his master's habit of sometimes thinking aloud, and
therefore met with unaltered looks the angrily inquisitive expression of
the face that emerged from the shirt.
"Gone to bed?" asked the prince.
Tikhon, like all good valets, instinctively knew the direction of his
master's thoughts. He guessed that the question referred to Prince
Vasili and his son.
"They have gone to bed and put out their lights, your excellency."
"No good... no good..." said the prince rapidly, and thrusting his feet
into his slippers and his arms into the sleeves of his dressing gown, he
went to the couch on which he slept.
Though no words had passed between Anatole and Mademoiselle Bourienne,
they quite understood one another as to the first part of their romance,
up to the appearance of the pauvre mere; they understood that they had
much to say to one another in private and so they had been seeking an
opportunity since morning to meet one another alone. When Princess Mary
went to her father's room at the usual hour, Mademoiselle Bourienne and
Anatole met in the conservatory.
Princess Mary went to the door of the study with special trepidation.
It seemed to her that not only did everybody know that her fate woul
|