g these people
gave him almost the status of a hero. And Pierre felt that their opinion
placed responsibilities upon him.
CHAPTER XIII
The French evacuation began on the night between the sixth and seventh
of October: kitchens and sheds were dismantled, carts loaded, and troops
and baggage trains started.
At seven in the morning a French convoy in marching trim, wearing shakos
and carrying muskets, knapsacks, and enormous sacks, stood in front
of the sheds, and animated French talk mingled with curses sounded all
along the lines.
In the shed everyone was ready, dressed, belted, shod, and only awaited
the order to start. The sick soldier, Sokolov, pale and thin with dark
shadows round his eyes, alone sat in his place barefoot and not dressed.
His eyes, prominent from the emaciation of his face, gazed inquiringly
at his comrades who were paying no attention to him, and he moaned
regularly and quietly. It was evidently not so much his sufferings that
caused him to moan (he had dysentery) as his fear and grief at being
left alone.
Pierre, girt with a rope round his waist and wearing shoes Karataev had
made for him from some leather a French soldier had torn off a tea chest
and brought to have his boots mended with, went up to the sick man and
squatted down beside him.
"You know, Sokolov, they are not all going away! They have a hospital
here. You may be better off than we others," said Pierre.
"O Lord! Oh, it will be the death of me! O Lord!" moaned the man in a
louder voice.
"I'll go and ask them again directly," said Pierre, rising and going to
the door of the shed.
Just as Pierre reached the door, the corporal who had offered him a
pipe the day before came up to it with two soldiers. The corporal and
soldiers were in marching kit with knapsacks and shakos that had metal
straps, and these changed their familiar faces.
The corporal came, according to orders, to shut the door. The prisoners
had to be counted before being let out.
"Corporal, what will they do with the sick man?..." Pierre began.
But even as he spoke he began to doubt whether this was the corporal
he knew or a stranger, so unlike himself did the corporal seem at that
moment. Moreover, just as Pierre was speaking a sharp rattle of drums
was suddenly heard from both sides. The corporal frowned at Pierre's
words and, uttering some meaningless oaths, slammed the door. The shed
became semidark, and the sharp rattle of the drum
|