th the army."
As soon as he said this both Prince Vasili and Anna Pavlovna turned away
from him and glanced sadly at one another with a sigh at his naivete.
CHAPTER VII
While this was taking place in Petersburg the French had already passed
Smolensk and were drawing nearer and nearer to Moscow. Napoleon's
historian Thiers, like other of his historians, trying to justify his
hero says that he was drawn to the walls of Moscow against his will. He
is as right as other historians who look for the explanation of historic
events in the will of one man; he is as right as the Russian historians
who maintain that Napoleon was drawn to Moscow by the skill of the
Russian commanders. Here besides the law of retrospection, which regards
all the past as a preparation for events that subsequently occur,
the law of reciprocity comes in, confusing the whole matter. A good
chessplayer having lost a game is sincerely convinced that his loss
resulted from a mistake he made and looks for that mistake in the
opening, but forgets that at each stage of the game there were similar
mistakes and that none of his moves were perfect. He only notices the
mistake to which he pays attention, because his opponent took advantage
of it. How much more complex than this is the game of war, which
occurs under certain limits of time, and where it is not one will that
manipulates lifeless objects, but everything results from innumerable
conflicts of various wills!
After Smolensk Napoleon sought a battle beyond Dorogobuzh at Vyazma, and
then at Tsarevo-Zaymishche, but it happened that owing to a conjunction
of innumerable circumstances the Russians could not give battle till
they reached Borodino, seventy miles from Moscow. From Vyazma Napoleon
ordered a direct advance on Moscow.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des
peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de
pagodes chinoises, * this Moscow gave Napoleon's imagination no rest.
On the march from Vyazma to Tsarevo-Zaymishche he rode his light bay
bobtailed ambler accompanied by his Guards, his bodyguard, his pages,
and aides-de-camp. Berthier, his chief of staff, dropped behind to
question a Russian prisoner captured by the cavalry. Followed by
Lelorgne d'Ideville, an interpreter, he overtook Napoleon at a gallop
and reined in his horse with an amused expression.
* "Moscow, the Asiatic capital of this great empire, the
|