nciples laid down by me must be strictly
adhered to," said he, drumming on the table with his bony fingers. "What
is the difficulty? Nonsense, childishness!"
He went up to the map and speaking rapidly began proving that no
eventuality could alter the efficiency of the Drissa camp, that
everything had been foreseen, and that if the enemy were really going to
outflank it, the enemy would inevitably be destroyed.
Paulucci, who did not know German, began questioning him in French.
Wolzogen came to the assistance of his chief, who spoke French badly,
and began translating for him, hardly able to keep pace with Pfuel, who
was rapidly demonstrating that not only all that had happened, but all
that could happen, had been foreseen in his scheme, and that if there
were now any difficulties the whole fault lay in the fact that his plan
had not been precisely executed. He kept laughing sarcastically, he
demonstrated, and at last contemptuously ceased to demonstrate, like
a mathematician who ceases to prove in various ways the accuracy of
a problem that has already been proved. Wolzogen took his place and
continued to explain his views in French, every now and then turning to
Pfuel and saying, "Is it not so, your excellency?" But Pfuel, like a man
heated in a fight who strikes those on his own side, shouted angrily at
his own supporter, Wolzogen:
"Well, of course, what more is there to explain?"
Paulucci and Michaud both attacked Wolzogen simultaneously in French.
Armfeldt addressed Pfuel in German. Toll explained to Volkonski in
Russian. Prince Andrew listened and observed in silence.
Of all these men Prince Andrew sympathized most with Pfuel, angry,
determined, and absurdly self-confident as he was. Of all those present,
evidently he alone was not seeking anything for himself, nursed no
hatred against anyone, and only desired that the plan, formed on a
theory arrived at by years of toil, should be carried out. He was
ridiculous, and unpleasantly sarcastic, but yet he inspired involuntary
respect by his boundless devotion to an idea. Besides this, the remarks
of all except Pfuel had one common trait that had not been noticeable
at the council of war in 1805: there was now a panic fear of Napoleon's
genius, which, though concealed, was noticeable in every rejoinder.
Everything was assumed to be possible for Napoleon, they expected him
from every side, and invoked his terrible name to shatter each other's
proposals. Pfuel a
|