ich
he alone knew how to utter.
As the mazurka began, Boris saw that Adjutant General Balashev, one of
those in closest attendance on the Emperor, went up to him and contrary
to court etiquette stood near him while he was talking to a Polish
lady. Having finished speaking to her, the Emperor looked inquiringly
at Balashev and, evidently understanding that he only acted thus because
there were important reasons for so doing, nodded slightly to the lady
and turned to him. Hardly had Balashev begun to speak before a look of
amazement appeared on the Emperor's face. He took Balashev by the arm
and crossed the room with him, unconsciously clearing a path seven
yards wide as the people on both sides made way for him. Boris noticed
Arakcheev's excited face when the sovereign went out with Balashev.
Arakcheev looked at the Emperor from under his brow and, sniffing with
his red nose, stepped forward from the crowd as if expecting the Emperor
to address him. (Boris understood that Arakcheev envied Balashev and
was displeased that evidently important news had reached the Emperor
otherwise than through himself.)
But the Emperor and Balashev passed out into the illuminated garden
without noticing Arakcheev who, holding his sword and glancing
wrathfully around, followed some twenty paces behind them.
All the time Boris was going through the figures of the mazurka, he was
worried by the question of what news Balashev had brought and how he
could find it out before others. In the figure in which he had to choose
two ladies, he whispered to Helene that he meant to choose Countess
Potocka who, he thought, had gone out onto the veranda, and glided over
the parquet to the door opening into the garden, where, seeing Balashev
and the Emperor returning to the veranda, he stood still. They were
moving toward the door. Boris, fluttering as if he had not had time to
withdraw, respectfully pressed close to the doorpost with bowed head.
The Emperor, with the agitation of one who has been personally
affronted, was finishing with these words:
"To enter Russia without declaring war! I will not make peace as long as
a single armed enemy remains in my country!" It seemed to Boris that it
gave the Emperor pleasure to utter these words. He was satisfied with
the form in which he had expressed his thoughts, but displeased that
Boris had overheard it.
"Let no one know of it!" the Emperor added with a frown.
Boris understood that this was mea
|