TURNED K~}axe anka:
| Child | to become men in | in order that | land | it is there | they
have made
| a*d*intau, | Tsika!
| he really said | O grandfather!
63 | Oa*d*e(22) | min'{~LATIN SMALL LETTER TURNED K~}a | ce-na | e'{~LATIN SMALL LETTER TURNED T~}si | kan'ha | hi {~LATIN SMALL LETTER TURNED K~}cin anka: |
a*d*intau, | Tsika!
| Beaver | female animal | the mv. an. obs. in the past | there | border |
reached and was sitting | he really said | O grandfather!
| Tsihe | {~LATIN SMALL LETTER OPEN O~}in'{~LATIN SMALL LETTER TURNED K~}a
| Lodge | small
_Translation._
1 "O younger brother! we must see what can be done to make human beings
of the children."
The Black Bear came to them and stood.
3 He went to the mysterious one of day, saying,
"Ho, grandfather! the children have no bodies."
He replied, "I have an everlasting road (in which I must keep);
6 I am not the only mysterious one;
You must still seek for help."
(On reporting to the leader, the latter said,)
"O Kaxe-wahue-san, my younger brother! we must still see what can be
done."
9 So the Black Bear went to the star "Watse-{~LATIN SMALL LETTER TURNED T~}u{~LATIN SMALL LETTER TURNED K~}a, saying,
"Ho, grandfather! the children have no bodies."
He replied, "I have an everlasting road (in which I must keep);
12 "I am not the only mysterious one;
"You must still seek for help."
(On reporting to the leader, the latter said),
"O Kaxe-wahue-san, my younger brother! we must still see what can be
done."
15 So the Black Bear went to the Bowl of the Great Dipper, saying,
"O grandfather! the children have no bodies!"
He replied, "I have an everlasting road (in which I must keep);
18 "I am not the only mysterious one;
"You must still seek for help."
(On reporting to the leader, the latter said),
"O Kaxe-wahue-san, my younger brother! we must still see what can be
done."
21 Then he went to the Seven Stars, saying,
"Ho, grandfather! the children have no bodies."
He replied, "I have an everlasting road (in which I must keep);
24 "I am not the only mysterious one;
"You must still seek for help."
(On reporting this to the leader, the latter said),
26 "O Kaxe-wahue-san, my younger brother! we must still see what can be
done."
So he went to the Morning Star, saying,
"Ho, grandfather! the children have no bodies."
He replied, "I have an everlasting road (in which I must keep);
30 "I am not the only mysterious one;
"You mus
|