at-hand truth along with the rest. Lowell, almost the greatest
and finest realist who ever wrought in verse, showed us that Elizabeth
was still Queen where he heard Yankee farmers talk. One need not invite
slang into the company of its betters, though perhaps slang has been
dropping its "s" and becoming language ever since the world began, and is
certainly sometimes delightful and forcible beyond the reach of the
dictionary. I would not have any one go about for new words, but if one
of them came aptly, not to reject its help. For our novelists to try to
write Americanly, from any motive, would be a dismal error, but being
born Americans, I then use "Americanisms" whenever these serve their
turn; and when their characters speak, I should like to hear them speak
true American, with all the varying Tennesseean, Philadelphian,
Bostonian, and New York accents. If we bother ourselves to write what
the critics imagine to be "English," we shall be priggish and artificial,
and still more so if we make our Americans talk "English." There is also
this serious disadvantage about "English," that if we wrote the best
"English" in the world, probably the English themselves would not know
it, or, if they did, certainly would not own it. It has always been
supposed by grammarians and purists that a language can be kept as they
find it; but languages, while they live, are perpetually changing. God
apparently meant them for the common people; and the common people will
use them freely as they use other gifts of God. On their lips our
continental English will differ more and more from the insular English,
and I believe that this is not deplorable, but desirable.
In fine, I would have our American novelists be as American as they
unconsciously can. Matthew Arnold complained that he found no
"distinction" in our life, and I would gladly persuade all artists
intending greatness in any kind among us that the recognition of the fact
pointed out by Mr. Arnold ought to be a source of inspiration to them,
and not discouragement. We have been now some hundred years building up
a state on the affirmation of the essential equality of men in their
rights and duties, and whether we have been right or been wrong the gods
have taken us at our word, and have responded to us with a civilization
in which there is no "distinction" perceptible to the eye that loves and
values it. Such beauty and such grandeur as we have is common beauty,
common grandeur, or
|