sition
in the Bank intolerable.
Nora. Torvald, I don't believe you mean that.
Helmer. Don't you? Why not?
Nora. Because it is such a narrow-minded way of looking at things.
Helmer. What are you saying? Narrow-minded? Do you think I am
narrow-minded?
Nora. No, just the opposite, dear--and it is exactly for that reason.
Helmer. It's the same thing. You say my point of view is narrow-minded,
so I must be so too. Narrow-minded! Very well--I must put an end to
this. (Goes to the hall door and calls.) Helen!
Nora. What are you going to do?
Helmer (looking among his papers). Settle it. (Enter MAID.) Look here;
take this letter and go downstairs with it at once. Find a messenger and
tell him to deliver it, and be quick. The address is on it, and here is
the money.
Maid. Very well, sir. (Exit with the letter.)
Helmer (putting his papers together). Now then, little Miss Obstinate.
Nora (breathlessly). Torvald--what was that letter?
Helmer. Krogstad's dismissal.
Nora. Call her back, Torvald! There is still time. Oh Torvald, call her
back! Do it for my sake--for your own sake--for the children's sake! Do
you hear me, Torvald? Call her back! You don't know what that letter can
bring upon us.
Helmer. It's too late.
Nora. Yes, it's too late.
Helmer. My dear Nora, I can forgive the anxiety you are in, although
really it is an insult to me. It is, indeed. Isn't it an insult to think
that I should be afraid of a starving quill-driver's vengeance? But I
forgive you nevertheless, because it is such eloquent witness to your
great love for me. (Takes her in his arms.) And that is as it should be,
my own darling Nora. Come what will, you may be sure I shall have both
courage and strength if they be needed. You will see I am man enough to
take everything upon myself.
Nora (in a horror-stricken voice). What do you mean by that?
Helmer. Everything, I say--
Nora (recovering herself). You will never have to do that.
Helmer. That's right. Well, we will share it, Nora, as man and wife
should. That is how it shall be. (Caressing her.) Are you content now?
There! There!--not these frightened dove's eyes! The whole thing is only
the wildest fancy!--Now, you must go and play through the Tarantella and
practise with your tambourine. I shall go into the inner office and shut
the door, and I shall hear nothing; you can make as much noise as you
please. (Turns back at the door.) And when Rank comes, tell him whe
|